бетерү

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәбетерергәбетермәскә
Инфинитив на -мак/-мәкбетермәк
Имя действиябетерүбетермәү
Причастие настоящего временибетерүчебетермәүче
Причастие прошедшего временибетергәнбетермәгән
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакбетерәчәкбетермәячәк
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыбетерәсебетермисе
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арбетерербетермәс
Деепричастие сопутствия действиюбетерепбетермичә
Деепричастие предшествия действиюбетергәнчебетермәгәнче
Деепричастие постдействиябетергәчбетермәгәч
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениебетеримбетербетерсенбетерикбетерегезбетерсеннәр
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)бетермимбетермәбетермәсенбетермикбетермәгезбетермәсеннәр
Условное наклонениебетерсәмбетерсәңбетерсәбетерсәкбетерсәгезбетерсәләр
Условное наклонение (отр. форма)бетермәсәмбетермәсәңбетермәсәбетермәсәкбетермәсәгезбетермәсәләр
Настояще-будущее времябетерәмбетерәсеңбетерәбетерәбезбетерәсезбетерәләр
Настояще-будущее время (отр. форма)бетермимбетермисеңбетермибетермибезбетермисезбетермиләр
Прошедшее категорическое вр.бетердембетердеңбетердебетердекбетердегезбетерде(ләр)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)бетермәдембетермәдеңбетермәдебетермәдекбетермәдегезбетермәде(ләр)
Прошедшее неопределённое вр.бетергәнменбетергәнсеңбетергәнбетергәнбезбетергәнсезбетергәннәр
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)бетермәгәнменбетермәгәнсеңбетермәгәнбетермәгәнбезбетермәгәнсезбетермәгәннәр
Будущее категорическое вр.бетерәчәкменбетерәчәксеңбетерәчәкбетерәчәкбезбетерәчәксезбетерәчәкләр
Будущее категорическое вр. (отр. форма)бетермәячәкменбетермәячәксеңбетермәячәкбетермәячәкбезбетермәячәксезбетермәячәкләр
Будущее неопределённое вр.бетерерменбетерерсеңбетерербетерербезбетерерсезбетерерләр
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)бетермәм(ен)бетермәссеңбетермәсбетермәбезбетермәссезбетермәсләр
перех.
  1. 1.
    кончать/кончить, заканчивать/закончить, оканчивать/окончить, доканчивать/докончить, завершать/завершить
    ◊завершение
    • эшне бетерү — завершить работу
    • укып бетерү — закончить учёбу
  2. 2.
    ликвидировать, упразднять/упразднить
    ◊ликвидация, упразднение
    • кайбер министрлыкларны бетерү — упразднение некоторых министерств
  3. 3.
    уничтожать/уничтожить, истреблять/истребить, ликвидировать
    ◊уничтожение, истребление, ликвидация
    • дошманны бетерү — уничтожить врага
    • корткыч бөҗәкләрне бетерү — истреблять насекомых-вредителей
  4. 4.
    выводить/вывести (пятно)
  5. 5.
    расходовать/израсходовать, изводить/извести (деньги, бумагу)
  6. 6.
    строить/построить, достраивать/достроить
    • йорт бетерү — достроить дом
    • мунча бетерү — достроить баню
  7. 7.
    вершить, завершать/завершить, довершать/довершить (купол церкви, скирд)
  8. 8.
    изживать/изжить, искоренять/искоренить, устранять/устранить (недостатки)
  9. 9.
    исчерпывать/исчерпать (силы на что)
  10. 10.
    исправлять/исправить (двойку по математике)
  11. 11.
    гасить/погасить (долги, задолженность)
  12. 12.
    отменять/отменить, аннулировать (договор, постановление и т. п.)
  13. 13.
    перен.изводить/извести, губить/погубить кого-л.
    • үз-үзен бетерү — изводить себя
  14. 14.
    в знач. вспом. гл. переводится приставками вы-, до-, из-, про-, с- и выражает исчерпанность, завершённость действия:
    1. а)
      • тотып бетерү — выловить (всю рыбу)
    2. б)
      израсходовать (все деньги)
      • укып бетерү — прочитать
      • оттырып бетерү — проиграть
Устойчивые сочетания