буу

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәбуаргабумаска
Инфинитив на -мак/-мәкбумак
Имя действиябуубумау
Причастие настоящего временибуучыбумаучы
Причастие прошедшего временибуганбумаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакбуачакбумаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыбуасыбумыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арбуарбумас
Деепричастие сопутствия действиюбуыпбумыйча
Деепричастие предшествия действиюбуганчыбумаганчы
Деепричастие постдействиябугачбумагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениебуыймбубусынбуыйкбуыгызбусыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)бумыймбумабумасынбумыйкбумагызбумасыннар
Условное наклонениебусамбусаңбусабусакбусагызбусалар
Условное наклонение (отр. форма)бумасамбумасаңбумасабумасакбумасагызбумасалар
Настояще-будущее времябуамбуасыңбуабуабызбуасызбуалар
Настояще-будущее время (отр. форма)бумыймбумыйсыңбумыйбумыйбызбумыйсызбумыйлар
Прошедшее категорическое вр.будымбудыңбудыбудыкбудыгызбуды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)бумадымбумадыңбумадыбумадыкбумадыгызбумады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.буганмынбугансыңбуганбуганбызбугансызбуганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)бумаганмынбумагансыңбумаганбумаганбызбумагансызбумаганнар
Будущее категорическое вр.буачакмынбуачаксыңбуачакбуачакбызбуачаксызбуачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)бумаячакмынбумаячаксыңбумаячакбумаячакбызбумаячаксызбумаячаклар
Будущее неопределённое вр.буармынбуарсыңбуарбуарбызбуарсызбуарлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)бумам(ын)бумассыңбумасбумабызбумассызбумаслар
перех.
  1. 1.
    душить, задушить, удушить, удавливать/ удавить, давить, задрать, придушить разг.
    • төлке тавыкны буа — лиса душит курицу
  2. 2.
    душить; жать
    • галстук муенны буа — галстук жмёт шею
    • ютәл буа — кашель душит
  3. 3.
    затягивать/затянуть, подпоясывать/подпоясать, подпоясываться/подпоясаться
    ◊затягивание, подпоясывание
    • билгә каеш буу — подпоясаться ремнём
    • ул тунын киң каеш белән буган — он затянул шубу широким ремнём
  4. 4.
    прудить, запружать/запрудить, перепруживать/перепрудить
    ◊запруживание
    • инешне буу — запрудить речку
  5. 5.
    перен.душить/задушить; зажимать/зажать, давить, подавить
    ◊зажим
    • инициативаны буу — подавить инициативу; зажим инициативы
    • революцион хәрәкәтне бумакчы булу — пытаться задушить революционное движение
Устойчивые сочетания