бөркү

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәбөркергәбөркемәскә
Инфинитив на -мак/-мәкбөркемәк
Имя действиябөркүбөркемәү
Причастие настоящего временибөркүчебөркемәүче
Причастие прошедшего временибөркегәнбөркемәгән
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакбөркеячәкбөркемәячәк
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыбөркисебөркемисе
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арбөркербөркемәс
Деепричастие сопутствия действиюбөркепбөркемичә
Деепричастие предшествия действиюбөркегәнчебөркемәгәнче
Деепричастие постдействиябөркегәчбөркемәгәч
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениебөркимбөркебөркесенбөркикбөркегезбөркесеннәр
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)бөркемимбөркемәбөркемәсенбөркемикбөркемәгезбөркемәсеннәр
Условное наклонениебөркесәмбөркесәңбөркесәбөркесәкбөркесәгезбөркесәләр
Условное наклонение (отр. форма)бөркемәсәмбөркемәсәңбөркемәсәбөркемәсәкбөркемәсәгезбөркемәсәләр
Настояще-будущее времябөркимбөркисеңбөркибөркибезбөркисезбөркиләр
Настояще-будущее время (отр. форма)бөркемимбөркемисеңбөркемибөркемибезбөркемисезбөркемиләр
Прошедшее категорическое вр.бөркедембөркедеңбөркедебөркедекбөркедегезбөркеде(ләр)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)бөркемәдембөркемәдеңбөркемәдебөркемәдекбөркемәдегезбөркемәде(ләр)
Прошедшее неопределённое вр.бөркегәнменбөркегәнсеңбөркегәнбөркегәнбезбөркегәнсезбөркегәннәр
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)бөркемәгәнменбөркемәгәнсеңбөркемәгәнбөркемәгәнбезбөркемәгәнсезбөркемәгәннәр
Будущее категорическое вр.бөркеячәкменбөркеячәксеңбөркеячәкбөркеячәкбезбөркеячәксезбөркеячәкләр
Будущее категорическое вр. (отр. форма)бөркемәячәкменбөркемәячәксеңбөркемәячәкбөркемәячәкбезбөркемәячәксезбөркемәячәкләр
Будущее неопределённое вр.бөркерменбөркерсеңбөркербөркербезбөркерсезбөркерләр
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)бөркемәм(ен)бөркемәссеңбөркемәсбөркемәбезбөркемәссезбөркемәсләр
I
перех.
  1. 1.
    сбрызгивать/сбрызнуть, брызгать/брызнуть на кого, что, обрызгивать/обрызгать, побрызгать, кропить, окроплять/окропить, покропить, опрыскивать/опрыскать
    ◊сбрызгивание, обрызгивание, опрыскивание
    • гөлләргә су бөркү — опрыскивать цветы водой
    • алмагачларны бөркү — обрызгивать яблони
  2. 2.
    излучать/излучить, испускать/испустить, выделять/выделить, выпускать/выпустить, бить (потоком, сильной струёй, массой и т. п.)
    ◊излучение, испускание, выделение, выпускание
    • самовар пар бөрки — самовар испускает пар
    • кояш нур бөрки — солнце излучает
  3. 3.
    издавать/издать, излучать/излучить (жар, запах, свет и т. п.), обдавать/обдать, пыхать (жаром, дымом, теплом)
    ◊излучение
    • кичен җир үзеннән җылы бөрки — вечером земля излучает тепло
    • эссе бөркү — обдавать жаром
  4. 4.
    перен.излучать/излучить, сиять, светить, светиться чем-л., озарять/озарить (каким-л. чувством, настроением и т. п.)
    ◊излучение, сияние, озарение
    • күзләре гадәттән тыш яктылык бөрки — глаза его излучают необыкновенный свет
    • аның йөзе бәхет бөрки — его лицо озарено (светится) счастьем; его лицо излучает счастье
прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
II
душный, спёртый
  • бүген көн бик бөркү — сегодня очень душно; сегодня день очень душный
наречиеТатарско-русский словарь, 2007
II
душно
  • бүлмәгез бөркү тоелды — показалось, что в вашей комнате душно