выпустить

глаголРусско-татарский словарь, 2018
сов.
  1. 1.
    кого-чточыгару, чыгарып җибәрү
    • выпустить больного из больницы — авыруны хастаханәдән чыгару
    • выпустить ребёнка на улицу — баланы урамга чыгарып җибәрү
  2. 2.
    чтоагызу, җибәрү
    • выпустить пар — пар чыгару
    • выпустить воду из ванны — ваннадан суны җибәрү
  3. 3.
    кого-что(перестать держать)ычкындыру, төшерү, ычкындырып җибәрү, төшереп җибәрү
    • выпустить из рук — кулдан төшерү
  4. 4.
    кого-что(отпустить на свободу)иреккә чыгару, азат итү
    • выпустить птиц из клетки — кошларны читлектән чыгарып җибәрү
  5. 5.
    кого-чточыгару, әзерләп чыгару
    • выпустить молодых педагогов — яшь укытучылар әзерләп чыгару
    • техникум выпустил пятьдесят специалистов — техникум илле белгеч әзерләп чыгарды
  6. 6.
    что(произвести, выработать)җитештерү, чыгару, эшләп чыгару
    • выпустить пластмассовые изделия — пластмасса эшләнмәләр чыгару
  7. 7.
    что(издать)чыгару, бастырып чыгару
  8. 8.
    чтотөшерү, төшереп калдыру, чыгарып ташлау
    • выпустить один абзац — бер абзацны төшереп калдыру
    • выпустить главу из книги — китаптан бер бүлекне төшереп калдыру
  9. 9.
    чточыгару, чыгарып кую
    • растение выпустило побег — үсемлек үренте чыгарган
    • выпустить когти — тырнакларны чыгару
  10. 10.
    что(увеличить в длину или ширину)җибәрү, озынайту, киңәйтү
    • выпустить подол — итәкне озынайту
    • выпустить рукава — җиңнәрне озынайту