агызу

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәагызыргаагызмаска
Инфинитив на -мак/-мәкагызмак
Имя действияагызуагызмау
Причастие настоящего времениагызучыагызмаучы
Причастие прошедшего времениагызганагызмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакагызачакагызмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыагызасыагызмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арагызырагызмас
Деепричастие сопутствия действиюагызыпагызмыйча
Деепричастие предшествия действиюагызганчыагызмаганчы
Деепричастие постдействияагызгачагызмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеагызыймагызагызсынагызыйкагызыгызагызсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)агызмыймагызмаагызмасынагызмыйкагызмагызагызмасыннар
Условное наклонениеагызсамагызсаңагызсаагызсакагызсагызагызсалар
Условное наклонение (отр. форма)агызмасамагызмасаңагызмасаагызмасакагызмасагызагызмасалар
Настояще-будущее времяагызамагызасыңагызаагызабызагызасызагызалар
Настояще-будущее время (отр. форма)агызмыймагызмыйсыңагызмыйагызмыйбызагызмыйсызагызмыйлар
Прошедшее категорическое вр.агыздымагыздыңагыздыагыздыкагыздыгызагызды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)агызмадымагызмадыңагызмадыагызмадыкагызмадыгызагызмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.агызганмынагызгансыңагызганагызганбызагызгансызагызганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)агызмаганмынагызмагансыңагызмаганагызмаганбызагызмагансызагызмаганнар
Будущее категорическое вр.агызачакмынагызачаксыңагызачакагызачакбызагызачаксызагызачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)агызмаячакмынагызмаячаксыңагызмаячакагызмаячакбызагызмаячаксызагызмаячаклар
Будущее неопределённое вр.агызырмынагызырсыңагызырагызырбызагызырсызагызырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)агызмам(ын)агызмассыңагызмасагызмабызагызмассызагызмаслар
перех.
  1. 1.
    лить (в чьей-л. стакан, воду, кому-л. на руки при умывании); наливать/налить; вливать/влить (воды в нору суслика)
    ◊наливание; вливание
  2. 2.
    подливать/подлить (немного кипячёной воды в суп)
    ◊подливание, подливка
    • кайнар сөт агыз әле шушы чәйгә бераз гына — подлей-ка немного горячего молока в чай
  3. 3.
    разливать/разлить (расплавленный металл в формы)
    ◊разлив, разливка, разливание
    • бокалларга пиво агызу — разливать пиво в бокалы (по бокалам)
  4. 4.
    (из одной посуды в другую) переливать/перелить; сливать/слить
    ◊переливание, перелив, переливка; сливание
  5. 5.
    отливать/отлить; сливать/слить (часть)
    ◊отлив, отливание
    • буяуның беразын банкага агыз — отлей часть краски в банку
  6. 6.
    набирать/набрать (воды из колонки в ведро)
    ◊набирание
  7. 7.
    сыпать/ссыпать (зерно, песок куда-л.)
    ◊ссыпание
    • бурага бодай агызу — ссыпать в закром пшеницу
  8. 8.
    сливать/слить (воду из радиаторов); лить (расплавленный металл в форму)
    ◊сливание, слив
    • бәрәңгенең суын агызу — слить воду с картошки
  9. 9.
    спускать/спустить (воду из бачка); сливать/слить
    ◊
    1. а)
      спуск; сливание; слив
    2. б)
      спускной; сливной
      • җылыткыч батареяләрнең суын агызу — спустить (слить) воду из отопительных батарей
      • бассейнның суын агызу — спустить (слить) воду из бассейна
  10. 10.
    пускать/пустить (воду из крана, канал по новому руслу)
    ◊пуск
  11. 11.
    цедить (пиво из бочки, мёд из сотов, зерно через какое-л. отверстие); выцеживать/выцедить; нацеживать/нацедить
    • керосинны марля аркылы агызу — цедить керосин через марлю
    • тамчылап кына агызу — цедить каплями (капельками, по капелькам)
  12. 12.
    пускать, выпускать/ выпустить (гной из фурункула и т. п.)
  13. 13.
    лить, проливать/пролить (слёзы, кровь)
    • тол аналарның агызган яше — слёзы, пролитые матерями-вдовами
  14. 14.
    сплавлять/сплавить; сгонять/согнать, гнать, плавить спец.; пускать/пустить по воде (плот, лес, брёвна)
    ◊сплав, сплавка; сгон, сгонка спец.; сплавной (сезон)
    • агызу өчен уңайсыз агач — лес, неудобный (неподходящий) для сплава
  15. 15.
    выбивать/выбить, вышибать/ вышибить, вытравливать/вытравить (глаза или глаз кому)
  16. 16.
    тж.безл.сносить/снести, уносить/унести, относить/отнести (о реке, течении); сносить/снести (течением)
    ◊снос, унос, относ, отнесение
    • паромны бик агыза — паром сильно сносит
    • атны агыза торган тау елгасы — горная река, которая (течение которой) сносит коня
  17. 17.
    тж.безл.сносить/снести, уносить/унести, смывать/смыть (сильным водяным потоком)
    ◊снос, унос, смыв, смывание
    • елга ташып тегермәнне агызган — разливом реки снесло мельницу
    • сил йортларны да агыза — сель смывает и дома
Устойчивые сочетания