Suzlek
рус → тат
гнать
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
несов.
1.
кого-что
куу
,
куып
алып
бару
(килү)
гнать стадо
— көтү куу
ветер гонит тучи
— җил болытларны куа
2.
кого-что
куып
чыгару
,
сөреп
чыгару
гнать из дому
— өйдән куып чыгару
гнать с работы
— эштән сөреп чыгару
3.
кого-что
куу
,
куалау
,
тиз
алып
бару
,
чаптыру
гнать машину
— машинаны тиз алып бару
гнать лошадей
— атларны чаптыру
4.
(быстро ехать)
җилдерү
,
элдертү
гонит на велосипеде
— велосипедта элдертә
гнать на предельной скорости
— иң зур тизлектә җилдерү
5.
что
прост.
(быстро, много производить)
күпләп
җитештерү
(ашыгыч рәвештә)
гнать продукцию
— әйберләрне күпләп җитештерү
гнать металлические изделия
— металл әйберләрне күпләп җитештерү
6.
что
куу
,
чыгару
,
табу
гнать спирт
— спирт куу
Фразеологизмы
гнать в хвост и в гриву
—
бик
каты
куу
гнать в шею
—
артына
тибеп
чыгару
гнать лес
—
спец.
сал
агызу