Suzlek
тат → рус
иман
существительное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
иман
иманнар
Прит.
иманның
иманнарның
Д.
иманга
иманнарга
В.
иманны
иманнарны
М.
иманда
иманнарда
Исх.
иманнан
иманнардан
Принадлежность
лицо
ед. ч.
мн. ч.
1-е
иманым
иманыбыз
2-е
иманың
иманыгыз
3-е
иманы
иманнары
1.
вера
в бога,
верование
; исповедывание/
исповедание
религии
2.
вера
,
убеждение
егетнең яшәүгә иманы артты
— у парня появилась вера в жизнь
3.
совесть
иманым саф
— у меня совесть чиста
алай эшләргә миңа иманым кушмый
— так поступать мне совесть не позволяет
Устойчивые сочетания
иман китерү
1.
уверовать
,
поверить
(в бога)
2.
переходить
/
перейти
в
мусульманство
өч йөз мәҗүси иман китерде
— триста язычников перешли в мусульманство
иманын (иманыңны) уку
—
обратиться
душой к богу и
вспоминать
слова принятия веры (в трудную минуту, от страха и т. п.)
иман шарты
1.
начальные основы вероучения, основы веры
2.
первое учебное
пособие
для учащихся в
медресе
;
элементарный
молитвенник
Фразеологизмы
иман заты көтмәү, иман көтмәү
— не
ждать
ничего
хорошего
иман нуры
—
свет
(
луч
) веры, добра
иман сату
—
предавать
свою веру,
поступиться
совестью
иман яңарту
—
покаяться
иманнан качкан шайтандай
—
как
чёрт
от ладана
ещё 2
Викисловарь