ияртү

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәияртергәияртмәскә
Инфинитив на -мак/-мәкияртмәк
Имя действияияртүияртмәү
Причастие настоящего времениияртүчеияртмәүче
Причастие прошедшего временииярткәнияртмәгән
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакияртәчәкияртмәячәк
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыияртәсеияртмисе
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арияртерияртмәс
Деепричастие сопутствия действиюияртепияртмичә
Деепричастие предшествия действиюиярткәнчеияртмәгәнче
Деепричастие постдействияиярткәчияртмәгәч
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеияртимияртияртсенияртикияртегезияртсеннәр
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)ияртмимияртмәияртмәсенияртмикияртмәгезияртмәсеннәр
Условное наклонениеияртсәмияртсәңияртсәияртсәкияртсәгезияртсәләр
Условное наклонение (отр. форма)ияртмәсәмияртмәсәңияртмәсәияртмәсәкияртмәсәгезияртмәсәләр
Настояще-будущее времяияртәмияртәсеңияртәияртәбезияртәсезияртәләр
Настояще-будущее время (отр. форма)ияртмимияртмисеңияртмиияртмибезияртмисезияртмиләр
Прошедшее категорическое вр.иярттемиярттеңиярттеиярттекиярттегезияртте(ләр)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)ияртмәдемияртмәдеңияртмәдеияртмәдекияртмәдегезияртмәде(ләр)
Прошедшее неопределённое вр.иярткәнмениярткәнсеңиярткәниярткәнбезиярткәнсезиярткәннәр
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)ияртмәгәнменияртмәгәнсеңияртмәгәнияртмәгәнбезияртмәгәнсезияртмәгәннәр
Будущее категорическое вр.ияртәчәкменияртәчәксеңияртәчәкияртәчәкбезияртәчәксезияртәчәкләр
Будущее категорическое вр. (отр. форма)ияртмәячәкменияртмәячәксеңияртмәячәкияртмәячәкбызияртмәячәксызияртмәячәкләр
Будущее неопределённое вр.ияртерменияртерсеңияртерияртербезияртерсезияртерләр
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)ияртмәм(ен)ияртмәссеңияртмәсияртмәбезияртмәссезияртмәсләр
перех.
  1. 1.
    брать, взять с собой кого-л.; вести за собой; позволять/позволить следовать за собой
    • мин сине ияртмим — я тебя не возьму с собой
    • эт ияртеп ауга чыгу — отправиться на охоту с собакой
  2. 2.
    перен.увлечь за собой, перетягивать/перетянуть кого-л., что-л.; переманивать/переманить
    • кызыктырып, үзенә ияртте — соблазнив, перетянул на свою сторону
  3. 3.
    заражаться/заразиться; подцепить, получить (о болезни)
    • бума ютәл ияртү — заразиться коклюшем
    • томау ияртү — подхватить насморк
  4. 4.
    грам.подчинять/подчинить
    ◊подчинение чему
    • иярчен җөмләне баш җөмләгә ияртү — подчинить придаточное предложение главному
  5. 5.
    • в знач. нареч.ияртеп — с собой, за собой
      • сине каршыларга балаларны ияртеп бардым — пошла встречать тебя, взяла с собой детей