кабыну

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәкабыныргакабынмаска
Инфинитив на -мак/-мәккабынмак
Имя действиякабынукабынмау
Причастие настоящего временикабынучыкабынмаучы
Причастие прошедшего временикабынганкабынмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячаккабыначаккабынмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыкабынасыкабынмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-аркабыныркабынмас
Деепричастие сопутствия действиюкабыныпкабынмыйча
Деепричастие предшествия действиюкабынганчыкабынмаганчы
Деепричастие постдействиякабынгачкабынмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениекабыныймкабынкабынсынкабыныйккабыныгызкабынсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)кабынмыймкабынмакабынмасынкабынмыйккабынмагызкабынмасыннар
Условное наклонениекабынсамкабынсаңкабынсакабынсаккабынсагызкабынсалар
Условное наклонение (отр. форма)кабынмасамкабынмасаңкабынмасакабынмасаккабынмасагызкабынмасалар
Настояще-будущее времякабынамкабынасыңкабынакабынабызкабынасызкабыналар
Настояще-будущее время (отр. форма)кабынмыймкабынмыйсыңкабынмыйкабынмыйбызкабынмыйсызкабынмыйлар
Прошедшее категорическое вр.кабындымкабындыңкабындыкабындыккабындыгызкабынды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)кабынмадымкабынмадыңкабынмадыкабынмадыккабынмадыгызкабынмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.кабынганмынкабынгансыңкабынганкабынганбызкабынгансызкабынганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)кабынмаганмынкабынмагансыңкабынмаганкабынмаганбызкабынмагансызкабынмаганнар
Будущее категорическое вр.кабыначакмынкабыначаксыңкабыначаккабыначакбызкабыначаксызкабыначаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)кабынмаячакмынкабынмаячаксыңкабынмаячаккабынмаячакбызкабынмаячаксызкабынмаячаклар
Будущее неопределённое вр.кабынырмынкабынырсыңкабыныркабынырбызкабынырсызкабынырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)кабынмам(ын)кабынмассыңкабынмаскабынмабызкабынмассызкабынмаслар
  1. 1.
    загораться/загореться, зажигаться/зажечься, запылать, вспыхивать/вспыхнуть, возгораться/возгореться, воспламеняться/воспламениться
  2. 2.
    1. а)
      загораться/загореться, зажигаться/зажечься
      ◊загорание, зажжение
      • өйләрдә утлар кабынды — в домах зажглись огни
    2. б)
      загораться/загореться, зажигаться/зажечься, засветиться, засиять; вспыхнуть, сверкнуть (внезапно и ярко)
      • йолдызлар кабынды — зажглись звёзды
    3. в)
      загораться/загореться, зажигаться/зажечься, вспыхивать/вспыхнуть, заблистать, заблестеть, становиться/стать блестящим, озаряться/озариться (каким-л. чувством)
      • күзләре кабынды — загорелись его глаза
      • йөзе шатлыктан кабынды — лицо его зажглось радостью
  3. 3.
    перен.зажигаться/зажечься, загораться/загореться, возникать/возникнуть, появляться (о чувствах, настроении и т. п.)
    • күңелдә шатлык кабынды — на душе возникло чувство радости
    • нәфрәт кабына — загорается ненависть
  4. 4.
    зажигаться, зажечься; заработать
    ◊разжигание
    • берничә мотор кабынды — несколько моторов заработало
    • кабыналар яңа мартеннар — зажигаются новые мартены
  5. 5.
    перен.возгораться/возгореться, разгораться/разгореться, загораться/загореться, вспыхивать/вспыхнуть
    ◊возгорание, загорание, вспышка
    • дары кебек кабынды — возгорелся как порох
    • төркем кабынды, чыгышлар башланды — толпа загорелась, начались выступления
  6. 6.
    перен.вдохновляться/вдохновиться, воодушевляться/воодушевиться, загораться/загореться, зажигаться/зажечься, возгораться/возгореться
    ◊вдохновление, воодушевление, загорание, зажжение, возгорание
    • аңа булышу теләге кабыну — возгореться желанием помочь ему
  7. 7.
    перен.начинаться/начаться, возникать/возникнуть, подниматься/подняться, завязываться/завязаться, завариваться/завариться, разражаться/разразиться (внезапно, с новой силой), вспыхивать/вспыхнуть, грянуть, возгораться
    • ризасызлыклар кабынды — возникли недовольства