кагу

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәкагаргакакмаска
Инфинитив на -мак/-мәккакмак
Имя действиякагукакмау
Причастие настоящего временикагучыкакмаучы
Причастие прошедшего временикакканкакмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячаккагачаккакмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыкагасыкакмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-аркагаркакмас
Деепричастие сопутствия действиюкагыпкакмыйча
Деепричастие предшествия действиюкакканчыкакмаганчы
Деепричастие постдействиякаккачкакмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениекагыймкаккаксынкагыйккагыгызкаксыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)какмыймкакмакакмасынкакмыйккакмагызкакмасыннар
Условное наклонениекаксамкаксаңкаксакаксаккаксагызкаксалар
Условное наклонение (отр. форма)какмасамкакмасаңкакмасакакмасаккакмасагызкакмасалар
Настояще-будущее времякагамкагасыңкагакагабызкагасызкагалар
Настояще-будущее время (отр. форма)какмыймкакмыйсыңкакмыйкакмыйбызкакмыйсызкакмыйлар
Прошедшее категорическое вр.кактымкактыңкактыкактыккактыгызкакты(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)какмадымкакмадыңкакмадыкакмадыккакмадыгызкакмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.какканмынкаккансыңкакканкакканбызкаккансызкакканнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)какмаганмынкакмагансыңкакмаганкакмаганбызкакмагансызкакмаганнар
Будущее категорическое вр.кагачакмынкагачаксыңкагачаккагачакбызкагачаксызкагачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)какмаячакмынкакмаячаксыңкакмаячаккакмаячакбызкакмаячаксызкакмаячаклар
Будущее неопределённое вр.кагармынкагарсыңкагаркагарбызкагарсызкагарлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)какмам(ын)какмассыңкакмаскакмабызкакмассызкакмаслар
неперех.
  1. 1.
    стучать, постучать, постукивать, стучаться, постучаться
    ◊постукивание, стук, стуканье
    • ишек кагу — стучать в дверь
    • тәрәзә кагу — постучать в окно
  2. 2.
    бить, ударять/ударить во что-л. (ударами производить стук, звон и т. п.)
    • барабан кагу — бить в барабан
    • чаң кагу — бить в колокол
  3. 3.
    бить, биться, прибивать/прибить, ударяться обо что-л.
  4. 4.
    вбивать/вбить, забивать/забить; вколачивать/вколотить, заколачивать/заколотить, вгонять/вогнать, загонять/загнать
    • туң җиргә свайлар кагу — вбивать сваи в мёрзлую землю
    • стенага кадак кагу — вколотить гвоздь в стену
  5. 5.
    прибивать/прибить, приколачивать/приколотить, прикреплять/прикрепить к чему-л. гвоздями
    • әрҗәгә капкач кагу — прибить крышку к ящику
  6. 6.
    трясти, вытрясти, встряхивать/встряхнуть, выколачивать/выколотить, отряхивать/отряхнуть, стряхивать/стряхнуть (пыль, снег, мусор, пепел и т. п.)
    ◊встряхивание, выколотка; стряхивание
    • юрган кагу — трясти одеяло
    • аяклардан карны кагу — отряхивать снег с ног
  7. 7.
    хлопать, похлопывать/похлопать
    ◊похлопывание
    • балаларны аркаларыннан кагу — похлопать детей по спине
  8. 8.
    махать/махнуть, замахать, размахивать/размахнуть, взмахивать/взмахнуть (крыльями)
    ◊взмах, взмахивание
    • торна канатларын какты да очып китте — журавль, взмахнув крыльями, полетел
  9. 9.
    потряхивать, тряхнуть, пошевеливать/пошевелить
    • дилбегә кагу — пошевелить вожжами
  10. 10.
    развевать, трепетать, колебать, колыхать (ветром)
    • байракларны җил кага — ветер колышет знамёна
  11. 11.
    стучать, биться, пульсировать (о сердце)
    ◊стук, биение; пульсирование
  12. 12.
    прибивать/прибить, пригнать, принести к какому-л. месту (о воде, ветре и т. п.)
    • бүрәнәләрне дулкын ярга кагып чыгарды — волна прибила (пригнала) брёвна к берегу
  13. 13.
    перен.прост.пить, выпить
    • яртыны кагу — выпить поллитра
  14. 14.
    перен.бить, обижать, притеснять/притеснить, не давать житья (нападками, придирками)
    ◊притеснение кого-л.
    • үги баланы кагу — обижать пасынка
Устойчивые сочетания
Фразеологизмы
  • каккан казыгы да юк — (посл.) ни кола ни двора (букв. нет и вбитого кола)