забить

глаголРусско-татарский словарь, 2018
I
сов.
  1. 1.
    чтокагу, кагып кертү
    • забить гвоздь — кадак кертү
  2. 2.
    что(напр., при игре в футбол)кертү, бәреп (тибеп) кертү; (при игре в бильярд) бәреп кертү, сугып кертү
    • забить гол — туп кертү
  3. 3.
    что(наполнить)тутыру, тыгызлап тутыру, дыңгычлап тутыру (мәс., чемоданны)
    • забить чемодан одеждой — чемоданны кием белән тыгызлап тутыру
  4. 4.
    чтотомалау, каплау; кадаклау
    • забить окно досками — тәрәзәне такталар белән томалау
    • забить щели в полу — идәндәге ярыкларны томалау
  5. 5.
    кого-чтосую
    • забить двадцать голов скота — егерме баш терлек сую
    • забить скот на мясо — терлекне иткә сую
Фразеологизмы
II
сов.
  1. 1.
    кага башлау
    • забить в колокола — чаң кага башлау
    • забить в барабан — барабан кага башлау
  2. 2.
    ата башлау, ургылып чыга (ага) башлау
    • нефть забила фонтаном — нефть фонтан булып ата башлады
    • вода забила ключом — су чишмә булып ага башлады