ударить

глаголРусско-татарский словарь, 2018
сов.
  1. 1.
    кого-что по чему или во чтосугу, сугып җибәрү, ору, чабу, кундыру, тондыру
    • ударить топором по бревну — бүрәнәгә балта белән чабу
    • ударить палкой — таяк белән сугу
  2. 2.
    чтово чтокагу, сугу
    • ударить в колокол — чаң (кагу) сугу
    • ударить в барабан — барабан кагу
  3. 3.
    на кого-чтопо кому-чемуһөҗүм итү, бәреп керү
    • ударить со всех сторон — төрле яктан һөҗүм итү
    • ударить по врагу — дошманга һөҗүм итү
  4. 4.
    перен.по кому-чемучик кую; башына сугу, көрәш ачу
    • ударить по пьянству — эчкечелеккә каршы көрәш ачу
    • ударить по бюрократизму — бюрократизмга каршы көрәш ачу
  5. 5.
    разг.башлану
    • ударила заморозками осень — кыраулары белән көз башланды
    • ударили морозы — салкыннар башланды
  6. 6.
    по чему(бәрү, зыян китерү)
    • забастовки шахтёров ударили по экономике — шахтёрларның эш ташлаулары икътисадый зыян китерде
Фразеологизмы