ору

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәорыргаормаска
Инфинитив на -мак/-мәкормак
Имя действияоруормау
Причастие настоящего времениоручыормаучы
Причастие прошедшего времениорганормаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакорачакормаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыорасыормыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арорырормас
Деепричастие сопутствия действиюорыпормыйча
Деепричастие предшествия действиюорганчыормаганчы
Деепричастие постдействияоргачормагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеорыйморорсынорыйкорыгызорсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)ормыймормаормасынормыйкормагызормасыннар
Условное наклонениеорсаморсаңорсаорсакорсагызорсалар
Условное наклонение (отр. форма)ормасамормасаңормасаормасакормасагызормасалар
Настояще-будущее времяораморасыңораорабызорасызоралар
Настояще-будущее время (отр. форма)ормыймормыйсыңормыйормыйбызормыйсызормыйлар
Прошедшее категорическое вр.ордымордыңордыордыкордыгызорды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)ормадымормадыңормадыормадыкормадыгызормады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.органмыноргансыңорганорганбызоргансызорганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)ормаганмынормагансыңормаганормаганбызормагансызормаганнар
Будущее категорическое вр.орачакмынорачаксыңорачакорачакбызорачаксызорачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)ормаячакмынормаячаксыңормаячакормаячакбызормаячаксызормаячаклар
Будущее неопределённое вр.орырмынорырсыңорырорырбызорырсызорырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)ормам(ын)ормассыңормасормабызормассызормаслар
неперех.перех.
  1. 1.
    неперех.ударять/ударить, стукнуть (с размаху) кого-что, по чему или во что; см. тж. сугу
    • йодрык белән ору — стукнуть кулаком
    • атка камчы белән ору — ударить лошадь кнутом
  2. 2.
    перех. редко бить, избивать/избить
    • балаларны ормау — не бить, не обижать детей
  3. 3.
    перех.бросать/бросить, метать/метнуть, швырять/швырнуть
    • җиргә ору — бросить оземь
    • йөзгә ору — бросить в лицо
  4. 4.
    прям.перен. ударять/ударить; поражать/поразить
    • агачны яшен орды — молния ударила в дерево
    • үзеңне яшен орсын — пусть поразит тебя молния
  5. 5.
    перен.бить, громить, уничтожать/уничтожить
    • дошманны ору — бить (уничтожать) врага
  6. 6.
    в знач.нареч. орып перен. разг. ливмя
    • орып яңгыр ява — ливмя льёт дождь; идёт очень сильный дождь
Фразеологизмы