Suzlek
тат → рус
кирәкле
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.
превосх.
кирәклерәк
иң кирәкле
1.
нужный
,
необходимый
;
надлежащий
кирәкле шартлар тудыру
— создать необходимые условия
кирәкле ярдәм күрсәтү
— оказать надлежащую помощь
ещё 1
2.
нужный
,
важный
,
существенный
(вопрос, разговор)
бик кирәкле тәкъдим
— очень важное предложение
3.
в знач. сущ.
кирәклесе
— нужное, необходимое;
то
, что
нужно
(необходимо)
кирәклесен сайлап ал
— выбирай то, что нужно
иң кирәклесен әйтми калдыру
— упустить самое важное
ещё 1
Устойчивые сочетания
кирәкле билге
—
мат.
необходимый
признак
кирәкле булганда (тәкъдирдә)
— в случае необходимости
кирәкле санау
—
считать
(
находить
) необходимым (нужным)
кирәкле шарт
—
мат.
необходимое
условие
Фразеологизмы
кирәкле кишер яфрагы
—
неодобр.
пятое
колесо
в телеге, пятая
спица
в колеснице; не видала Москва таракана (букв. нужная ботва моркови)
кирәкле кул
— нужная
рука
(о полезном человеке)
Викисловарь