корбан

Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

1.
в разн. знач.жертва (войны, интриги, преступления, стихийного бедствия и т. п.)
- корбанын күзәтү — следить (наблюдать) за своей жертвой
- һаләкәт корбаннары — жертвы катастрофы
2.
рел.этногр.жертва, жертвенное животное
◊жертвенный
- корбан чалу — резать (колоть) жертвенное животное, резать (барана) в жертву
- корбан ите — жертвенное мясо
3.
разг.см. корбан бәйрәме

Устойчивые сочетания

корбан ае — уст.месяц Зульхиджы (народное название двенадцатого месяца года по лунному календарю)
корбан ашы — рел.угощение в день курбан-байрама
корбан бәйрәме (гаете) — рел.Курбан-байрам (мусульманский праздник жертвоприношений в десятый день двенадцатого месяца — месяца Зульхиджы по лунному календарю)

Фразеологизмы

корбан алу — в разн. знач.получать в жертву, требовать жертву
корбан бирү
1. 1.
  жертвовать, пожертвовать, приносить/принести в жертву; жертвоприношение
2. 2.
  нести, понести потери, терять, потерять убитыми (в бою)
корбан булу (китү) — становиться/стать жертвой, класть жизнь (голову), сложить голову
корбан итү (кылу)
в разн. знач.жертвовать/пожертвовать, приносить/принести в жертву; заплатить жизнью
◊пожертвование, принесение в жертву
корбан тәкәсе
1. 1.
  прост.жертва (об обречённом на что-л. человеке)
2. 2.
  козёл отпущения

Устойчивые сочетания