кунак

существительноеТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кунак	кунаклар
Прит.	кунакның	кунакларның
Д.	кунакка	кунакларга
В.	кунакны	кунакларны
М.	кунакта	кунакларда
Исх.	кунактан	кунаклардан

	Принадлежность
лицо	ед. ч.	мн. ч.
1-е	кунагым	кунагыбыз
2-е	кунагың	кунагыгыз
3-е	кунагы	кунаклары

1.
гость, гости
- кунак җыю — приглашать гостей
- кунакларны каршы алу — встретить гостей
2.
в косв. п. о приезде или поездке в гости, пребывании в гостях
- кунактан кайту — возвращаться из гостей
- кунакка китте — уехал в гости

Устойчивые сочетания

кунак ашы — угощение
кунак булу — гостевать, гостить, погостить, быть гостем, побывать в гостях
кунак итү (кылу) — угощать/угостить (гостя); оказывать/оказать достойные почести гостям; считать/счесть гостем; хлебосольничать
кунак йорты — см. кунакханә
кунак йөрү — ходить, ездить в гости (в разные места)

Фразеологизмы

кунак кызы — неженка
кунак кына — ненадолго, только как гость (гостем)
кунакка килдең мәллә? — в гости, что ли, приехал? (о необходимости начать работу)