кызык

прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

сравн.	превосх.
кызыграк	иң кызык

1.
1. а)
  интересный, увлекательный, занимательный
  - кызык вакыйга — занимательное событие
  - кызык сәфәр — занимательное путешествие
2. б)
  привлекательный, занятный
  - кызык әйбер — занятная вещь
2.
смешной, забавный, потешный
- кызык сүз — потешное слово
- кызык эш — смешное дело
3.
неодобр.своеобразный, оригинальный; странный
- кызык холыклы — со своеобразным, странным характером
- кызык кеше — оригинальный человек

Устойчивые сочетания

кызыгы юк
1. 1.
  неинтересно, скучно; не на что смотреть
2. 2.
  нет проку; бесполезно
кызыгын китәрү (качыру) — испортить дело (настроение); погубить весь интерес
кызыгын югалту (җую) — терять, потерять интерес (привлекательность)
кызык итеп — ради интереса; шутки ради
кызык итү — устроить каверзу, потеху; пошутить над кем-л.

наречиеТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

сравн.	превосх.
кызыграк	иң кызык

1.
забавно, смешно
- бик кызык сөйли — говорит очень забавно
2.
неодобр.своеобразно, оригинально; странно
- кызык кына кылана ул — странновато ведёт он себя

существительноеТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кызык	кызыклар
Прит.	кызыкның	кызыкларның
Д.	кызыкка	кызыкларга
В.	кызыкны	кызыкларны
М.	кызыкта	кызыкларда
Исх.	кызыктан	кызыклардан

	Принадлежность
лицо	ед. ч.	мн. ч.
1-е	кызыгым	кызыгыбыз
2-е	кызыгың	кызыгыгыз
3-е	кызыгы	кызыклары

1.
(весь) интерес; привлекательность; занимательность
- посл.бәйрәмнең кызыгы гарәфәсендә — весь интерес праздника — накануне его
2.
потеха, забава; привлекательная или забавная вещь