нишләү

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәнишләргәнишләмәскә
Инфинитив на -мак/-мәкнишләмәк
Имя действиянишләүнишләмәү
Причастие настоящего временинишләүченишләмәүче
Причастие прошедшего временинишләгәннишләмәгән
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакнишләячәкнишләмәячәк
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсынишлисенишләмисе
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арнишләрнишләмәс
Деепричастие сопутствия действиюнишләпнишләмичә
Деепричастие предшествия действиюнишләгәнченишләмәгәнче
Деепричастие постдействиянишләгәчнишләмәгәч
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениенишлимнишләнишләсеннишликнишләгезнишләсеннәр
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)нишләмимнишләмәнишләмәсеннишләмикнишләмәгезнишләмәсеннәр
Условное наклонениенишләсәмнишләсәңнишләсәнишләсәкнишләсәгезнишләсәләр
Условное наклонение (отр. форма)нишләмәсәмнишләмәсәңнишләмәсәнишләмәсәкнишләмәсәгезнишләмәсәләр
Настояще-будущее времянишлимнишлисеңнишлинишлибезнишлисезнишлиләр
Настояще-будущее время (отр. форма)нишләмимнишләмисеңнишләминишләмибезнишләмисезнишләмиләр
Прошедшее категорическое вр.нишләдемнишләдеңнишләденишләдекнишләдегезнишләде(ләр)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)нишләмәдемнишләмәдеңнишләмәденишләмәдекнишләмәдегезнишләмәде(ләр)
Прошедшее неопределённое вр.нишләгәнменнишләгәнсеңнишләгәннишләгәнбезнишләгәнсезнишләгәннәр
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)нишләмәгәнменнишләмәгәнсеңнишләмәгәннишләмәгәнбезнишләмәгәнсезнишләмәгәннәр
Будущее категорическое вр.нишләячәкменнишләячәксеңнишләячәкнишләячәкбезнишләячәксезнишләячәкләр
Будущее категорическое вр. (отр. форма)нишләмәячәкменнишләмәячәксеңнишләмәячәкнишләмәячәкбезнишләмәячәксезнишләмәячәкләр
Будущее неопределённое вр.нишләрменнишләрсеңнишләрнишләрбезнишләрсезнишләрләр
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)нишләмәм(ен)нишләмәссеңнишләмәснишләмәбезнишләмәссезнишләмәсләр
  1. 1.
    неперех.
    1. а)
      что делать (сделать), как поступить, как быть, чем заняться
      • син нишлисең, өйгә кайтасыңмы әле? — что ты делаешь, собираешься ли домой?
      • нишлим, нәрсә дип әйтим? — как быть, что сказать?
    2. б)
      за что
      • в ф.нишләп — почему, по какой причине
        • нишләп килми икән безгә? — почему же он не приходит к нам?
        • нишләп ул миңа үпкәләде икән? — интересно, за что это он обиделся на меня?
  2. 2.
    что-то делать, сделать, как-то поступать/поступить, заниматься/заняться чем-нибудь
    • малайлар шофёрның нишләгәнен карап торалар — мальчики наблюдают за тем, что шофёр делает
Устойчивые сочетания
  • нишләргә дә белмим — не знаю, что и делать
  • нишлисең бит — вводн.сл.что поделаешь, ничего не поделаешь
    • нишләмәк кирәк? — что (ты) тут поделаешь?