рәтләү
Парадигма
| Положительная форма | Отрицательная форма | |
| Инфинитив на -рга/-ргә | рәтләргә | рәтләмәскә |
| Инфинитив на -мак/-мәк | рәтләмәк | |
| Имя действия | рәтләү | рәтләмәү |
| Причастие настоящего времени | рәтләүче | рәтләмәүче |
| Причастие прошедшего времени | рәтләгән | рәтләмәгән |
| Причастие будущего времени на -ачак/-ячак | рәтләячәк | рәтләмәячәк |
| Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы | рәтлисе | рәтләмисе |
| Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар | рәтләр | рәтләмәс |
| Деепричастие сопутствия действию | рәтләп | рәтләмичә |
| Деепричастие предшествия действию | рәтләгәнче | рәтләмәгәнче |
| Деепричастие постдействия | рәтләгәч | рәтләмәгәч |
| мин | син | ул | без | сез | алар | |
| Желательное / повелительное наклонение | рәтлим | рәтлә | рәтләсен | рәтлик | рәтләгез | рәтләсеннәр |
| Желательное / повелительное накл. (отр. форма) | рәтләмим | рәтләмә | рәтләмәсен | рәтләмик | рәтләмәгез | рәтләмәсеннәр |
| Условное наклонение | рәтләсәм | рәтләсәң | рәтләсә | рәтләсәк | рәтләсәгез | рәтләсәләр |
| Условное наклонение (отр. форма) | рәтләмәсәм | рәтләмәсәң | рәтләмәсә | рәтләмәсәк | рәтләмәсәгез | рәтләмәсәләр |
| Настояще-будущее время | рәтлим | рәтлисең | рәтли | рәтлибез | рәтлисез | рәтлиләр |
| Настояще-будущее время (отр. форма) | рәтләмим | рәтләмисең | рәтләми | рәтләмибез | рәтләмисез | рәтләмиләр |
| Прошедшее категорическое вр. | рәтләдем | рәтләдең | рәтләде | рәтләдек | рәтләдегез | рәтләде(ләр) |
| Прошедшее категорическое вр. (отр. форма) | рәтләмәдем | рәтләмәдең | рәтләмәде | рәтләмәдек | рәтләмәдегез | рәтләмәде(ләр) |
| Прошедшее неопределённое вр. | рәтләгәнмен | рәтләгәнсең | рәтләгән | рәтләгәнбез | рәтләгәнсез | рәтләгәннәр |
| Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма) | рәтләмәгәнмен | рәтләмәгәнсең | рәтләмәгән | рәтләмәгәнбез | рәтләмәгәнсез | рәтләмәгәннәр |
| Будущее категорическое вр. | рәтләячәкмен | рәтләячәксең | рәтләячәк | рәтләячәкбез | рәтләячәксез | рәтләячәкләр |
| Будущее категорическое вр. (отр. форма) | рәтләмәячәкмен | рәтләмәячәксең | рәтләмәячәк | рәтләмәячәкбез | рәтләмәячәксез | рәтләмәячәкләр |
| Будущее неопределённое вр. | рәтләрмен | рәтләрсең | рәтләр | рәтләрбез | рәтләрсез | рәтләрләр |
| Будущее неопределённое вр. (отр. форма) | рәтләмәм(ен) | рәтләмәссең | рәтләмәс | рәтләмәбез | рәтләмәссез | рәтләмәсләр |
перех.
- 1.
- 2.
- 3.поправлять/поправить, оправлять/оправить
- көзге каршында өс-башын рәтләү — перед зеркалом поправить одежду
- 4.поправлять/поправить, починять/починить, исправлять/исправить, обладить прост. обл.
- чананы рәтләп кую — приготовить сани
- электр приборларын рәтләп бирү — починить электроприборы кому-л.
- 5.регулировать, отрегулировать, настраивать/настроить, налаживать/наладить
- телевизорның тавышын рәтләү — регулировать звук телевизора
- 6.налаживать/наладить, устраивать/устроить, улаживать/уладить, упорядочивать/упорядочить (жизнь, дела, какую-н. работу)
- тормышны рәтләми торып өйләнмиләр — не женятся, пока не наладят жизнь
- һәркем үз дөньясын үзенчә рәтли — каждый по-своему устраивает свою жизнь
- 7.
- 8.разг.устраивать/устроить, доставать/достать, предоставлять/предоставить кому-л. что-л.; см. тж. әмәлләү
- бер билет рәтлә әле — устрой мне один билет
- путевканы үзем рәтләрмен — достану путёвку сам
- 9.разг.готовить, приготовить, доставать/достать, приобрести что-л. (с трудом или кое-как), ухитряться/ухитриться что-л. делать
- акчаның җитмәгәнен дә рәтләдек — недостающие деньги тоже достали
- ашарга рәтләү — собрать на стол, доставать еду