сузу

глаголТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

	Положительная форма	Отрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргә	сузарга	сузмаска
Инфинитив на -мак/-мәк	сузмак
Имя действия	сузу	сузмау
Причастие настоящего времени	сузучы	сузмаучы
Причастие прошедшего времени	сузган	сузмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячак	сузачак	сузмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы	сузасы	сузмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар	сузар	сузмас
Деепричастие сопутствия действию	сузып	сузмыйча
Деепричастие предшествия действию	сузганчы	сузмаганчы
Деепричастие постдействия	сузгач	сузмагач

	мин	син	ул	без	сез	алар
Желательное / повелительное наклонение	сузыйм	суз	сузсын	сузыйк	сузыгыз	сузсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)	сузмыйм	сузма	сузмасын	сузмыйк	сузмагыз	сузмасыннар
Условное наклонение	сузсам	сузсаң	сузса	сузсак	сузсагыз	сузсалар
Условное наклонение (отр. форма)	сузмасам	сузмасаң	сузмаса	сузмасак	сузмасагыз	сузмасалар
Настояще-будущее время	сузам	сузасың	суза	сузабыз	сузасыз	сузалар
Настояще-будущее время (отр. форма)	сузмыйм	сузмыйсың	сузмый	сузмыйбыз	сузмыйсыз	сузмыйлар
Прошедшее категорическое вр.	суздым	суздың	сузды	суздык	суздыгыз	сузды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)	сузмадым	сузмадың	сузмады	сузмадык	сузмадыгыз	сузмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.	сузганмын	сузгансың	сузган	сузганбыз	сузгансыз	сузганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)	сузмаганмын	сузмагансың	сузмаган	сузмаганбыз	сузмагансыз	сузмаганнар
Будущее категорическое вр.	сузачакмын	сузачаксың	сузачак	сузачакбыз	сузачаксыз	сузачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)	сузмаячакмын	сузмаячаксың	сузмаячак	сузмаячакбыз	сузмаячаксыз	сузмаячаклар
Будущее неопределённое вр.	сузармын	сузарсың	сузар	сузарбыз	сузарсыз	сузарлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)	сузмам(ын)	сузмассың	сузмас	сузмабыз	сузмассыз	сузмаслар

перех.

1.
прям.перен.тянуть, растягивать/растянуть что к чему
◊растягивание, растяжение
- чыбык сузу — тянуть провод
- резина сузу — тянуть резину
2.
вытягивать/вытянуть что
- муен сузып — вытянув шею
- аякларын сузу — вытянуть ноги
3.
1. а)
  прям.перен.протягивать/протянуть кому что
  ◊протягивание
  - төргәкне әнисенә сузу — протянуть свёрток матери
  - кул сузу — протянуть руку
2. б)
  простирать/простереть что
  ◊простирание
  - кулларны алга таба сузу — простереть руки вперёд
4.
1. а)
  перен.затягивать/затянуть что с чем
  ◊затягивание, затяжка
  - чәчүне сузу — затягивать с севом
  - эшне озакка сузу — затянуть работу надолго
2. б)
  оттягивать/оттянуть что
  ◊оттягивание
  - вакытны сузу — оттянуть время
  - карар чыгаруны сузу — оттягивать вынесение решения

Устойчивые сочетания

суза бару
1. 1.
  тянуть, растягивать
2. 2.
  оттягивать
суза бирү
1. 1.
  тянуть, растягивать, вытягивать (несмотря ни на что)
2. 2.
  перен.затягивать (несмотря ни на что)
суза тору
1. 1.
  тянуть, растягивать (по ходу действия)
2. 2.
  перен.затягивать, оттягивать (несмотря ни на что)
суза төшү
1. 1.
  чуть вытянуть
2. 2.
  перен.чуть оттянуть (во времени)
сузып алу — вытянуть, протянуть (на время, быстро)