сурәт

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.сурәтсурәтләр
Прит.сурәтнеңсурәтләрнең
Д.сурәткәсурәтләргә
В.сурәтнесурәтләрне
М.сурәттәсурәтләрдә
Исх.сурәттәнсурәтләрдән
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-есурәтемсурәтебез
2-есурәтеңсурәтегез
3-есурәтесурәтләре
  1. 1.
    изображение; рисунок; портрет
    • кеше сурәте — человеческое изображение; изображение человека
    • кыз сурәте — портрет девушки
  2. 2.
    1. а)
      вид
      • күңелсез сурәттә — в печальном виде
      • төрле сурәтләргә керү — принимать разные виды
    2. б)
      образ
      • аның сурәтен күз алдына китерү — представить его образ
      • реаль сурәт — реальный образ
  3. 3.
    литературный образ
    • сәнгатьчә сурәтләр — художественные образы
    • традицион сурәтләр — традиционные образы
  4. 4.
    прост.груб.образина; чучело огородное
    • кит моннан, сурәт — уйди от меня, образина
Устойчивые сочетания