сызу

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәсызаргасызмаска
Инфинитив на -мак/-мәксызмак
Имя действиясызусызмау
Причастие настоящего временисызучысызмаучы
Причастие прошедшего временисызгансызмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячаксызачаксызмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсысызасысызмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арсызарсызмас
Деепричастие сопутствия действиюсызыпсызмыйча
Деепричастие предшествия действиюсызганчысызмаганчы
Деепричастие постдействиясызгачсызмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениесызыймсызсызсынсызыйксызыгызсызсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)сызмыймсызмасызмасынсызмыйксызмагызсызмасыннар
Условное наклонениесызсамсызсаңсызсасызсаксызсагызсызсалар
Условное наклонение (отр. форма)сызмасамсызмасаңсызмасасызмасаксызмасагызсызмасалар
Настояще-будущее времясызамсызасыңсызасызабызсызасызсызалар
Настояще-будущее время (отр. форма)сызмыймсызмыйсыңсызмыйсызмыйбызсызмыйсызсызмыйлар
Прошедшее категорическое вр.сыздымсыздыңсыздысыздыксыздыгызсызды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)сызмадымсызмадыңсызмадысызмадыксызмадыгызсызмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.сызганмынсызгансыңсызгансызганбызсызгансызсызганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)сызмаганмынсызмагансыңсызмагансызмаганбызсызмагансызсызмаганнар
Будущее категорическое вр.сызачакмынсызачаксыңсызачаксызачакбызсызачаксызсызачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)сызмаячакмынсызмаячаксыңсызмаячаксызмаячакбызсызмаячаксызсызмаячаклар
Будущее неопределённое вр.сызармынсызарсыңсызарсызарбызсызарсызсызарлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)сызмам(ын)сызмассыңсызмассызмабызсызмассызсызмаслар
I
перех.
  1. 1.
    прям.перен.чертить, начерчивать/начертить, прочёркивать/прочертить, линовать
    ◊черчение; линование; проводить/провести линию
    • сызык сызу — начертить линию
    • кәкре сызык сызу — прочертить кривую
  2. 2.
    прям.перен.
    1. а)
      чиркать/чиркнуть что чем
      • шырпы сызу — чиркнуть спичкой
    2. б)
      водить, тянуть
      • смычокны сызу — водить смычком
    3. в)
      черкнуть
      • бер-ике сүз сызды — черкнул несколько слов
  3. 3.
    зачёркивать/зачеркнуть что
    ◊зачёркивание
    • язылганны сызу — зачёркивать написанное
  4. 4.
    вычёркивать/вычеркнуть что
    ◊вычёркивание
    • исемлектән сызу — вычеркнуть из списка
  5. 5.
    перен.разг.стегать/стегнуть, стегануть прост.
    • чыбыркы белән сызу — стегануть кнутом
    • камчы белән сызу — стегнуть плетью
  6. 6.
    проводить/провести
    ◊проведение (рубежей, границ и т. п.)
    • межа сызу — провести межу
    • буразна сызу — провести борозду
  7. 7.
    разрыхлять/разрыхлить, окучивать
    ◊разрыхление, окучивание (плугом)
    • рәт араларын сызу — разрыхлять междурядья
    • бәрәңгене сука белән сызу — окучивать картофель сохой
  8. 8.
    перен.разг.искусно играть (сыграть), тянуть; растягивать
    • гармун сызу — растягивать гармошку
    • скрипка сызу — играть на скрипке
  9. 9.
    перен.прост.драпать/драпануть, давать/дать стрекача, удирать/удрать; убираться/убраться
    • авылдан сыздылар — убрались из села
    • сыз моннан — убирайся отсюда
Устойчивые сочетания
II
неперех.
  1. 1.
    тлеть
    • учакта күмер сызып ята — в очаге тлеет уголёк
  2. 2.
    прям.перен.таять, растаять, стаять
    • язгы кар акрын гына сыза — весенний снег постепенно тает
    • авырудан күзгә күренеп сызу — от болезни таять на глазах
  3. 3.
    перен.горевать, кручиниться, беспокоиться; болеть
    • эчтән сызу — горевать про себя
    • ялгыз башы сызып йөри — горюет одиноко
Устойчивые сочетания
  • сыза бару — (постепенно) таять