сүз

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.сүзсүзләр
Прит.сүзнеңсүзләрнең
Д.сүзгәсүзләргә
В.сүзнесүзләрне
М.сүздәсүзләрдә
Исх.сүздәнсүзләрдән
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-еемебез
2-ееңегез
3-еесүзләре
  1. 1.
    в разн. знач.слово, слово-
    ◊словарный; лексический
    • сүз төрләндергеч кушымчалар — словоизменительные суффиксы
    • сүз ясагыч кушымчалар — словообразовательные суффиксы
  2. 2.
    1. а)
      разговор, речь; обсуждение
      • сүз барышында — в ходе разговора (обсуждения)
      • сүзгә катнашу — участвовать в разговоре, обсуждении
    2. б)
      слово, выступление (на собрании)
      • кунакларга сүз бирү — дать слово (для выступления) гостям
      • соңгы сүз — последнее слово, последнее выcтупление
  3. 3.
    1. а)
      мнение, мысль; оценка, взгляд
      • кеше сүзе — чужое мнение
      • ул үз сүзендә калды — он остался при своём мнении
    2. б)
      молва, слух
      • шундый бер сүз йөри — ходит такой слух (такая молва)
    3. в)
      высказывание; предложение; повеление; пожелание, завет
      • минем сүзем шул сезгә — моё предложение к вам таково
      • ата-ана сүзе — завет (пожелание) родителей
    4. г)
      изречение, афоризм
      • ата-бабалар сүзе — изречения предков
      • гыйбрәтле сүз — мудрое изречение
  4. 4.
    обещание, слово; договорённость; заверение
    • сүз бирү — давать слово
    • сүзне кире алу — отказываться от слова (обещания, заверения)
  5. 5.
    перен.
    1. а)
      сплетня, пересуды, толки, клевета, поклёп; порицание, обвинение; инсинуация
      • сүз ирештерү (җиткерү) — доводить до сведения кого
    2. б)
      выговор, порицание; попрёк, упрёк
      • синең өчен сүз ишетәсем килми — я не хочу из-за тебя получить выговор (выслушивать упрёки)
Устойчивые сочетания
Фразеологизмы