Suzlek
тат → рус
тал
существительное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
тал
таллар
Прит.
талның
талларның
Д.
талга
талларга
В.
талны
талларны
М.
талда
талларда
Исх.
талдан
таллардан
Принадлежность
лицо
ед. ч.
мн. ч.
1-е
талым
талыбыз
2-е
талың
талыгыз
3-е
талы
таллары
I
1.
ива
, верба
талны чыбык чакта бөгәләр
— иву гнут, когда она является лозой (т. е. детей надо приучать послушанию с млaдeнчества)
2.
уст.
а)
пучок
;
букетик
бер тал каурый
— пучок перьев
б)
прядь
(волос)
3.
гладкий
ствол
или
черенок
растения
хөрмә талы
— ствол финиковой пальмы
гөл талы
— стебель декоративных растений
Устойчивые сочетания
тал бәбкәсе (бәпчеге, бәбие, песие)
— пушистая
почка
вербы
тал бөресе
—
почка
ивы
тал гөле
— см.
талгөл
тал кисмәне
— скрипун (вид жука)
тал куагы
—
тальник
,
ивняк
ещё 1
Фразеологизмы
тал чыбыгы ашау (ашату)
—
быть
наказанным (
наказать
) розгой;
быть
накормленным (
накормить
) берёзовой кашей
тал чыбыгы шикелле
— см. талчыбыктай
Викисловарь
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
I
ивовый
; сделанный из ивы
тал урындык
— кресло, сплетённое из ивовых прутьев
частица
Татарско-русский словарь, 2007
II
усил.
точно
,
как
раз; см. тж.
тач
,
нәкъ
тал ярты
— точно (как раз) половина