тынсыз

прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007

1.
редко бездыханный
- тынсыз гәүдәләр — бездыханные тела
2.
без воздуха, не накачанный
- тынсыз камера — камера (колеса) без воздуха

Устойчивые сочетания

тынсыз булу (калу)
1. 1.
  терять/потерять дар речи; см. тж. өнсез булу (калу)
  - шуны ишетеп, тынсыз булдым — услышав это, я потерял дар речи
2. 2.
  умирать/умереть
тынсыз итү (ясау)
1. 1.
  отнимать/отнять дар речи
2. 2.
  убить, умертвить
3. 3.
  согнуть в бараний рог, жестоко подавлять/подавить

наречиеТатарско-русский словарь, 2007

1.
1. а)
  без дыхания
  - тынсыз яшәп булмый — без дыхания нельзя жить
2. б)
  разг.без воздуха
2.
бездыханно
- тынсыз егылу — упасть бездыханно
3.
совсем тихо; так, что неслышно и дыхания
- тынсыз йоклау — спать совсем тихо