хурлык
существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
| Им. | хурлык | хурлыклар |
| Прит. | хурлыкның | хурлыкларның |
| Д. | хурлыкка | хурлыкларга |
| В. | хурлыкны | хурлыкларны |
| М. | хурлыкта | хурлыкларда |
| Исх. | хурлыктан | хурлыклардан |
| Принадлежность | ||
| лицо | ед. ч. | мн. ч. |
| 1-е | хурлыгым | хурлыгыбыз |
| 2-е | хурлыгың | хурлыгыгыз |
| 3-е | хурлыгы | хурлыклары |
- 1.унижение, принижение (как состояние человека), ущемление, оскорбление, бесславие
- хурлыкта яшәү — жить в унижении (бесславии)
- мин бу хурлыкны күтәрә алмыйм — я не могу вынести такого бесчестья
- 2.
Устойчивые сочетания
Фразеологизмы
- хурлык баганасына терәтү — пригвождать (пригвоздить) к позорному столбу
- хурлык тамгасы салу — клеймить, заклеймить позором кого-л.
- хурлыкка калу (төшү) — позориться, опозориться, срамиться, осрамиться, оскандалиться, покрывать себя позором; оконфузиться, сесть в калошу (в лужу)