шәүләләнү

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәшәүләләнергәшәүләләнмәскә
Инфинитив на -мак/-мәкшәүләләнмәк
Имя действияшәүләләнүшәүләләнмәү
Причастие настоящего временишәүләләнүчешәүләләнмәүче
Причастие прошедшего временишәүләләнгәншәүләләнмәгән
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакшәүләләнәчәкшәүләләнмәячәк
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсышәүләләнәсешәүләләнмисе
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-аршәүләләнершәүләләнмәс
Деепричастие сопутствия действиюшәүләләнепшәүләләнмичә
Деепричастие предшествия действиюшәүләләнгәнчешәүләләнмәгәнче
Деепричастие постдействияшәүләләнгәчшәүләләнмәгәч
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениешәүләләнимшәүләләншәүләләнсеншәүләләникшәүләләнегезшәүләләнсеннәр
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)шәүләләнмимшәүләләнмәшәүләләнмәсеншәүләләнмикшәүләләнмәгезшәүләләнмәсеннәр
Условное наклонениешәүләләнсәмшәүләләнсәңшәүләләнсәшәүләләнсәкшәүләләнсәгезшәүләләнсәләр
Условное наклонение (отр. форма)шәүләләнмәсәмшәүләләнмәсәңшәүләләнмәсәшәүләләнмәсәкшәүләләнмәсәгезшәүләләнмәсәләр
Настояще-будущее времяшәүләләнәмшәүләләнәсеңшәүләләнәшәүләләнәбезшәүләләнәсезшәүләләнәләр
Настояще-будущее время (отр. форма)шәүләләнмимшәүләләнмисеңшәүләләнмишәүләләнмибезшәүләләнмисезшәүләләнмиләр
Прошедшее категорическое вр.шәүләләндемшәүләләндеңшәүләләндешәүләләндекшәүләләндегезшәүләләнделәр
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)шәүләләнмәдемшәүләләнмәдеңшәүләләнмәдешәүләләнмәдекшәүләләнмәдегезшәүләләнмәделәр
Прошедшее неопределённое вр.шәүләләнгәнменшәүләләнгәнсеңшәүләләнгәншәүләләнгәнбезшәүләләнгәнсезшәүләләнгәннәр
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)шәүләләнмәгәнменшәүләләнмәгәнсеңшәүләләнмәгәншәүләләнмәгәнбезшәүләләнмәгәнсезшәүләләнмәгәннәр
Будущее категорическое вр.шәүләләнәчәкменшәүләләнәчәксеңшәүләләнәчәкшәүләләнәчәкбезшәүләләнәчәксезшәүләләнәчәкләр
Будущее категорическое вр. (отр. форма)шәүләләнмәячәкменшәүләләнмәячәксеңшәүләләнмәячәкшәүләләнмәячәкбезшәүләләнмәячәксезшәүләләнмәячәкләр
Будущее неопределённое вр.шәүләләнерменшәүләләнерсеңшәүләләнершәүләләнербезшәүләләнерсезшәүләләнерләр
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)шәүләләнмәмшәүләләнмәссеңшәүләләнмәсшәүләләнмәбезшәүләләнмәссезшәүләләнмәсләр
неперех.
  1. 1.
    быть едва заметным, появляться из темноты, обнаруживаться, виднеться, замечаться, наблюдаться (о контурах) чего
    • уң яктан бер атлы шәүләләнә — на правой стороне наблюдается (еле видно) всадник
    • офык өстендә авыл утлары шәүләләнә башлады — над горизонтом завиднелись деревенские огни
  2. 2.
    1. а)
      отражаться/отразиться
      ◊отражение, появление изображения на гладкой, блестящей поверхности; см. тж. чагылу
      • күл өстендә куш каен шәүләләнә — на поверхности отражается сросшаяся берёза
    2. б)
      перен.отражаться/отразиться (о внешнем проявлении внутренних чувств, состояния)
      • йөзендә курку билгесе шәүләләнде — на лице отразился испуг
  3. 3.
    перен.возникать/возникнуть (в воображении или перед глазами) представляться/представиться в сознании
    • күз алдымда шәүләләнде бала чакларым — перед глазами возникло моё детство