юлыгу

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәюлыгыргаюлыкмаска
Инфинитив на -мак/-мәкюлыкмак
Имя действияюлыгуюлыкмау
Причастие настоящего времениюлыгучыюлыкмаучы
Причастие прошедшего времениюлыкканюлыкмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакюлыгачакюлыкмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыюлыгасыюлыкмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арюлыгырюлыкмас
Деепричастие сопутствия действиююлыгыпюлыкмыйча
Деепричастие предшествия действиююлыкканчыюлыкмаганчы
Деепричастие постдействияюлыккачюлыкмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеюлыгыймюлыкюлыксынюлыгыйкюлыгыгызюлыксыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)юлыкмыймюлыкмаюлыкмасынюлыкмыйкюлыкмагызюлыкмасыннар
Условное наклонениеюлыксамюлыксаңюлыксаюлыксакюлыксагызюлыксалар
Условное наклонение (отр. форма)юлыкмасамюлыкмасаңюлыкмасаюлыкмасакюлыкмасагызюлыкмасалар
Настояще-будущее времяюлыгамюлыгасыңюлыгаюлыгабызюлыгасызюлыгалар
Настояще-будущее время (отр. форма)юлыкмыймюлыкмыйсыңюлыкмыйюлыкмыйбызюлыкмыйсызюлыкмыйлар
Прошедшее категорическое вр.юлыктымюлыктыңюлыктыюлыктыкюлыктыгызюлыкты(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)юлыкмадымюлыкмадыңюлыкмадыюлыкмадыкюлыкмадыгызюлыкмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.юлыкканмынюлыккансыңюлыкканюлыкканбызюлыккансызюлыкканнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)юлыкмаганмынюлыкмагансыңюлыкмаганюлыкмаганбызюлыкмагансызюлыкмаганнар
Будущее категорическое вр.юлыгачакмынюлыгачаксыңюлыгачакюлыгачакбызюлыгачаксызюлыгачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)юлыкмаячакмынюлыкмаячаксыңюлыкмаячакюлыкмаячакбызюлыкмаячаксызюлыкмаячаклар
Будущее неопределённое вр.юлыгырмынюлыгырсыңюлыгырюлыгырбызюлыгырсызюлыгырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)юлыкмам(ын)юлыкмассыңюлыкмасюлыкмабызюлыкмассызюлыкмаслар
неперех.
  1. 1.
    (неожиданно) встречать(ся)/встретить(ся), попадаться/попасться навстречу
    ◊
    1. а)
      (неожиданная) встреча
      • танышыма юлыктым — я (неожиданно) встретил знакомого (встретился со знакомым)
    2. б)
      (неожиданно) сходиться/сойтись
      ◊схождение с кем
    3. в)
      наткнуться на что; случайно находить/найти что
      • яңа (сәрин) эзгә юлыгу — наткнуться на свежий след; найти след (зверя)
  2. 2.
    налететь, наткнуться, подзалететь, попасть, подвернуться под что
    • бәлагә юлыгу — попасть в беду
  3. 3.
    находить/найти на кого-что
    • байлыкка юлыгу — найти на богатство
    • бәхеткә юлыгу — найти на счастье
  4. 4.
    диал.заезжать, заходить/зайти
    • кайтышлый кибеткә юлыкты — по дороге зашёл в магазин
  5. 5.
    доходить/дойти (о посылке, письме); см. тж. ирешү
    • хатыгыз безгә килеп юлыкты — ваше письмо (всё же) дошло до нас