юнь
существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
| Им. | юнь | юньләр |
| Прит. | юньнең | юньләрнең |
| Д. | юньгә | юньләргә |
| В. | юньне | юньләрне |
| М. | юньдә | юньләрдә |
| Исх. | юньдән | юньләрдән |
| Принадлежность | ||
| лицо | ед. ч. | мн. ч. |
| 1-е | юнем | юнебез |
| 2-е | юнең | юнегез |
| 3-е | юне | юньләре |
I
- 1.
- 2.порядок, исправность (во внешнем виде); порядочность, приличие (в поведении); осмысленность, целесообразность (в движении, деятельности)
- бүлмәнең юне — исправность комнаты
- кешенең юне — порядочность человека
- 3.
- 4.перен.материальная возможность (деньги и т. п.)
- түләргә юнь юк — нет возможности платить
- посл.(Алла) җан биргәнгә юнь бирә — (бог) если дал душу, то даёт и возможность (жить)
- 5.
Устойчивые сочетания
- юньгә кертү (китерү)
- 1.
- 2.налаживать/наладить (дела)
- 3.
- 4.выхаживать/выходить (больного, ребёнка и т. п.)
- 5.воспитывать/воспитать; перевоспитывать/перевоспитать (невоспитанного)
- тәки юньгә керттем бит — всё-таки я его перевоспитал
- юньгә керү (килү)
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- юньгә салу — см. юньгә кертү
- юньгә түгел, түнгә — не к хорошему, не к добру
прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
| сравн. | превосх. |
| юньрәк | иң юнь |
II
редко