яктыру

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәяктырыргаяктырмаска
Инфинитив на -мак/-мәкяктырмак
Имя действияяктыруяктырмау
Причастие настоящего временияктыручыяктырмаучы
Причастие прошедшего временияктырганяктырмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакяктырачакяктырмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыяктырасыяктырмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-аряктырыряктырмас
Деепричастие сопутствия действиюяктырыпяктырмыйча
Деепричастие предшествия действиюяктырганчыяктырмаганчы
Деепричастие постдействияяктыргачяктырмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеяктырыймяктыряктырсыняктырыйкяктырыгызяктырсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)яктырмыймяктырмаяктырмасыняктырмыйкяктырмагызяктырмасыннар
Условное наклонениеяктырсамяктырсаңяктырсаяктырсакяктырсагызяктырсалар
Условное наклонение (отр. форма)яктырмасамяктырмасаңяктырмасаяктырмасакяктырмасагызяктырмасалар
Настояще-будущее времяяктырамяктырасыңяктыраяктырабызяктырасызяктыралар
Настояще-будущее время (отр. форма)яктырмыймяктырмыйсыңяктырмыйяктырмыйбызяктырмыйсызяктырмыйлар
Прошедшее категорическое вр.яктырдымяктырдыңяктырдыяктырдыкяктырдыгызяктырды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)яктырмадымяктырмадыңяктырмадыяктырмадыкяктырмадыгызяктырмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.яктырганмыняктыргансыңяктырганяктырганбызяктыргансызяктырганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)яктырмаганмыняктырмагансыңяктырмаганяктырмаганбызяктырмагансызяктырмаганнар
Будущее категорическое вр.яктырачакмыняктырачаксыңяктырачакяктырачакбызяктырачаксызяктырачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)яктырмаячакмыняктырмаячаксыңяктырмаячакяктырмаячакбызяктырмаячаксызяктырмаячаклар
Будущее неопределённое вр.яктырырмыняктырырсыңяктырыряктырырбызяктырырсызяктырырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)яктырмам(ын)яктырмассыңяктырмасяктырмабызяктырмассызяктырмаслар
I
  1. 1.
    безл.светать, рассветать, рассвести
    ◊рассвет
    • инде яктыра да башлады — начало уже светать (рассветать)
    • яктыру белән юлга чыгу — с рассветом трогаться в путь
  2. 2.
    неперех.светлеть, просветлеть, становиться/стать светлым, освещённым
    • күк йөзе яктырды — небо просветлело
    • буран басылды, көн дә яктыргандай булды — метель стихла, и день как будто стал светлее
  3. 3.
    светлеть, виднеться (о чём-л. светлом, светящемся)
    • күктә ай яктырып күренә — месяц светлеет на небе
  4. 4.
    перен.просветлеть, становиться/стать ясным, радостным
    • алдагы көннәр генә берүк яктырсын — предстоящие дни бы только были радостными
  5. 5.
    перен.светлеть, просветлеть, освещаться/осветиться, оживляться/оживиться, проясняться/проясниться, озаряться/озариться (о человеке, глазах, лице, сознании, душе и т. п.)
    ◊просветление, оживление, прояснение мыслей
    • малайның йөзе өмет белән яктырды — лицо мальчика озарилось надеждой
Устойчивые сочетания