яшел

прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.превосх.
яшелрәкиң яшел
  1. 1.
    зелёный
    ◊зелёный цвет
    • яшел үлән — зелёная трава
    • яшел тукыма — зелёная ткань
  2. 2.
    зелёный, из зелёных растений
    • яшел азык — зелёный корм
    • яшел ашлама спец — . зелёное удобрение
  3. 3.
    зелёный, незрелый, недозрелый, неспелый (о плодах, злаках)
    • яшел алма — зелёное яблоко
    • яшел карлыган — неспелая смородина
  4. 4.
    перен.зелёный, очень юный, неопытный
  5. 5.
    • в знач. сущ. мн. уст.яшелләр — оставленные на год рекруты
Фразеологизмы
  • яшел авыз — см. яшел 4
  • яшел беретлар — зелёные береты
  • яшел билет бирү — дать зелёный билет (отсрочить призыв на солдатскую службу на один год)
  • яшел елан (суы) — зелёный змий
  • яшел тавыш белән — визгливым голосом