өзү

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәөзәргәөзмәскә
Инфинитив на -мак/-мәкөзмәк
Имя действияөзүөзмәү
Причастие настоящего времениөзүчеөзмәүче
Причастие прошедшего времениөзгәнөзмәгән
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакөзәчәкөзмәячәк
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыөзәсеөзмисе
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арөзәрөзмәс
Деепричастие сопутствия действиюөзепөзмичә
Деепричастие предшествия действиюөзгәнчеөзмәгәнче
Деепричастие постдействияөзгәчөзмәгәч
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеөзимөзөзсенөзикөзегезөзсеннәр
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)өзмимөзмәөзмәсенөзмикөзмәгезөзмәсеннәр
Условное наклонениеөзсәмөзсәңөзсәөзсәкөзсәгезөзсәләр
Условное наклонение (отр. форма)өзмәсәмөзмәсәңөзмәсәөзмәсәкөзмәсәгезөзмәсәләр
Настояще-будущее времяөзәмөзәсеңөзәөзәбезөзәсезөзәләр
Настояще-будущее время (отр. форма)өзмимөзмисеңөзмиөзмибезөзмисезөзмиләр
Прошедшее категорическое вр.өздемөздеңөздеөздекөздегезөзде(ләр)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)өзмәдемөзмәдеңөзмәдеөзмәдекөзмәдегезөзмәде(ләр)
Прошедшее неопределённое вр.өзгәнменөзгәнсеңөзгәнөзгәнбезөзгәнсезөзгәннәр
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)өзмәгәнменөзмәгәнсеңөзмәгәнөзмәгәнбезөзмәгәнсезөзмәгәннәр
Будущее категорическое вр.өзәчәкменөзәчәксеңөзәчәкөзәчәкбезөзәчәксезөзәчәкләр
Будущее категорическое вр. (отр. форма)өзмәячәкменөзмәячәксеңөзмәячәкөзмәячәкбезөзмәячәксезөзмәячәкләр
Будущее неопределённое вр.өзәрменөзәрсеңөзәрөзәрбезөзәрсезөзәрләр
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)өзмәм(ен)өзмәссеңөзмәсөзмәбезөзмәссезөзмәсләр
перех.
  1. 1.
    рвать, обрывать/оборвать, разрывать/разорвать
    ◊обрыв, разрыв
    • өзү — ул икегә аеру — рвать — значит разорвать надвое
    • җепне өзү — оборвать нитку
  2. 2.
    срывать/сорвать (цветы, траву, плоды)
  3. 3.
    размыкать/разомкнуть
    ◊размыкание
    • электр агымын өзү — разомкнуть электрическую цепь
    • теземне өзү — разомкнуть ряды (шеренгу)
  4. 4.
    воен.прорывать/прорвать
    ◊прорыв
    • дошманның фронт сызыгын өзү — прорвать линию фронта врага
  5. 5.
    перен.срывать/сорвать, прерывать/прервать; останавливать/остановить
    ◊срыв (соглашения, дела, занятия и т. п.)
    • бәйләнешләрне өзү — прервать связи (отношения)
    • план үтәлешен өзү — сорвать выполнение плана
  6. 6.
    см. тж. өздереп
    • в знач. нареч.өзеп — внятно, ясно, категорично, убедительно
      • өзеп әйтү — сказать категорично
Устойчивые сочетания
Фразеологизмы