Suzlek
рус → тат
верхом
наречие
Русско-татарский словарь, 2018
1.
(по нагорной части местности)
өстән
,
үрдән
,
югарыдан
,
өске
яктан
,
югары
яктан
верхом добраться
— өстән барып җитү
идти верхом
— үрдән бару
2.
(выше краёв)
түбәләмә
итеп
,
мөлдерәмә
итеп
,
тутырып
налить молока кружку верхом
— кружкага сөтне мөлдерәмә итеп салу
насыпать крупу в чашку верхом
— чынаякка ярманы түбәләмә итеп салу
I
1.
өс
яклап
,
өске
ягы
буйлап
,
сыртлап
идти верхом
— өс яклап бару
2.
мөлдерәмә
,
ашканчы
налить стакан верхом
— стаканны мөлдерәмә тутыру
II
ат
менеп
,
атка
атланып
,
атланып
,
сыбай
верхом на палочке
— таякка атланып
ехать верхом
— атланып бару, сыбай бару