ат

Парадигма

1.
лошадь, конь; лошадка, конёк ласк., коняга прост.
◊лошадиный, конный, конский
- ат көтүе — табун лошадей (коней), конский табун
- ат заводы — конный завод
2.
спорт.конь (снаряд в спортзале, фигура в шахматах)
- ат белән йөрү — ходить (сходить, сделать ход) конём
3.
как первый компонент сложн. сл. коне-, коневодческий
- ат совхозы — коневодческий совхоз; конесовхоз
- ат фермасы — коневодческая ферма; конеферма

Устойчивые сочетания

ат абзары
1. 1.
  конюшня
  ◊конюшенный (запах)
2. 2.
  тж.собир.конный двор (в колхозе)
ат асрау (асраучылык) — коневодство
ат башы
1. 1.
  козлы, облучок, передок
2. 2.
  место коневода (при конной жатве)
3. 3.
  место форейтора (в упряжке сановника)
ат башында йөрү
1. 1.
  водить
2. 2.
  быть форейтором (в упряжке вельможи); ехать (ездить) форейтором
ат бәйләү урыны — коновязь

Фразеологизмы

ат белән чыпчык куу — ирон.≈ гоняться с обухом за мухой; стрелять из пушек по воробьям (букв. гоняться на коне за воробьями)
ат җене кагылган (кеше) — лошадник, помешанный на лошадях (конях)
ат җигә башлау — заиметь (заводить, завести) лошадь (коня), обзаводиться (обзавестись) лошадью (конём)
ат кебек
1. 1.
  по-лошадиному (ржать), как (заправская) лошадь, как (заправский) конь
2. 2.
  как лошадь, как вол (работать, трудиться)
ат кебек таза — здоров как лошадь (бык); с лошадиным здоровьем

1.
уст.фольк.прям.перен.имя; название; репутация, честь, почёт
- посл.чакырып килгәннең аты олы, чакырмый килгәннең хакы олы — кто зван — тому большая честь, кто пришёл незваный — перед ним большой долг
- посл.аты олы, кабыргасы коры — ирон. название громкое, а толку (смысла, содержания и т.п.) в чём-л. мало
2.
диал.прозвище, кличка

Устойчивые сочетания

ат алу
1. 1.
  см. ат казану
2. 2.
  см. атың чыгу
ат казану — снискать (заслуживать/заслужить, приобретать/приобрести) (большую, широкую, громкую) известность (популярность, славу); снискать (приобретать/приобрести) репутацию (славу) кого, какую; прославляться/прославиться каким, кем; прослыть кем
- начар ат казану — обрести дурную славу; прослыть дурным (плохим)
ат кушу (кую) — нарекать/наречь
ат күтәрү — см. аты чыгу 1
ат тагу — давать/дать прозвище; обзывать/обозвать

Фразеологизмы

ат уйнату
1. 1.
  пользоваться (большой, широкой, громкой, шумной) популярностью (известностью, славой), быть (широко) популярным (известным) (на каком-л. поприще), иметь большую (широкую, громкую, шумную) популярность (известность), славиться/прославиться
2. 2.
  см. ат казану
аты коргыры
1. 1.
  ≈ как бишь (его), дай бог памяти, будь он неладен
2. 2.
  ≈ будь он проклят (неладен)