Suzlek
рус → тат
жар
существительное
Русско-татарский словарь, 2018
м.
1.
кызу[лык]
,
эссе[лек]
обдало жаром
— эсселек килеп бәрелде
жар летнего полдня
— җәйге өйлә эсселеге
2.
кызу
урын
,
эссе
урын
не сиди на самой жаре
— эссе урында утырма
кастрюля стоит на жару
— кәстрүл кызуда тора
3.
разг.
утлы
күмер
выгрести жар из печи
— мичтәге утлы күмерне тартып чыгару
груда жара
— утлы күмер өеме
4.
(повышенная температура тела)
кызу
,
температура
у ребёнка сильный жар
— баланың температурасы югары
5.
дәрт
,
ашкыну
работать с жаром
— дәртләнеп эшләү
жар души
— күңел ашкынуы
Фразеологизмы
его бросает то в жар, то в холод
—
аны
бер
кыздыра
,
бер
калтырата
как жар горит
—
ялт
итеп
тора
,
ут
кебек
янып
тора