Suzlek
рус → тат
затянуться
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
сов.
1.
тартып
бәйләү
,
тарттырып
бәйләү
затянуться кушаком
— билбауны тартып бәйләү
туго затянуться
— нык итеп тарттырып бәйләү
2.
бәйләнү
,
тартылып
бәйләнү
узел затянулся
— төен тартылып бәйләнде
петля затянулась
— элмәк тартылып бәйләнде
3.
каплану
,
томалану
небо затянулось тучами
— күк йөзе болытлар белән капланды
речка затянулась тиной
— елга бака ефәге белән капланды
4.
бетәшү
,
тартылу
рана затянулась
— яра тартылды
5.
озакка
сузылу
,
озакка
тартылу
дело затянулось
— эш озакка сузылды
беседа затянулась
— әңгәмә озакка сузылды
6.
(при курении)
эчкә
суыру
,
эчкә
тарту
,
эчкә
алу
(тәмәке төтенен)
затянуться папиросой
— папирос төтенен эчкә суыру