назвать

глаголРусско-татарский словарь, 2018
I
сов.кого-что
  1. 1.
    (дать имя, название)атау, ат (исем) кую (кушу, бирү); (дать прозвище) атау, кушамат бирү, урам аты бирү
    • назвать котёнка — песи баласына кушамат бирү
  2. 2.
    (охарактеризовать)атау
    • назвать своим спасителем — үзеңнең коткаручың дип атау
    • назвать своим учителем — үзеңнең остазың дип атау
  3. 3.
    (указать)күрсәтү, атау
    • назвать участников соревнования — ярышта катнашучыларны атау
    • назвать кандидатов в комиссию — комиссиягә кандидатлар күрсәтү
  4. 4.
    (произнести имя, название)атау, исемен атау; (представить кого-л.) таныштыру
    • назвать при встрече знакомого — очрашканда, танышыңның исемен атау
  5. 5.
    атау, әйтү, әйтеп бирү
    • назвать цель — максатны әйтү
    • назвать цену — хакын әйтеп бирү
  6. 6.
    (перечислить)атап чыгу, исемләп атап чыгу
    • назвать памятные места — истәлекле урыннарны атап чыгу
    • назвать крупные реки Сибири — Себердәге иң зур елгаларны атап чыгу
II
сов.кого-что
(берникадәр) чакыру, җыю
  • назвать друзей — дусларны җыю
  • назвать гостей — кунаклар чакыру