Suzlek
рус → тат
подтянуть
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
сов.
1.
что
кыса
(
тарта
,
тарттыра
)
төшү
, кысыбрак
буу
подтянуть живот
— эчне җыю
подтянуть лопнувшую струну
— өзелгән кылны тарттыру
ещё 1
2.
кого-что
тартып
(
сөйрәп
,
өстерәп
)
китерү
подтянуть сани к воротам
— чаналарны капкага тартып китерү
подтянуть лодку к берегу
— көймәне яр кырыена сөйрәп китерү
3.
кого-что
туплау
,
җыю
,
китерү
подтянуть фланги к центру
— флангларны үзәккә туплау
подтянуть резервы к фронту
— фронтка резервлар китерү
ещё 1
4.
перен.
кого-что
разг.
алга
этәрү
(чыгару, сөйрәү, әйдәү)
подтянуть отстающих
— артта калучыларны алга әйдәү
5.
кому и без доп.
(подпеть)
кушылып
җырлау
,
җырга
кушылу
,
кушылып
китү
подтянуть во весь голос
— бөтен көченә кушылып җырлау