Suzlek
рус → тат
правда
существительное
Русско-татарский словарь, 2018
ж.
1.
дөреслек
,
хакыйкать
,
дөрес
говорить правду
— дөресен сөйләү
горькая правда
— ачы хакыйкать
2.
в знач. нареч. и сказ.
дөрес
,
чын
,
хак
,
рас
это правда
— бу дөрес
3.
в знач. вводн. сл.
(действительно)
дөрес
,
дөрестән
дә
,
чыннан
да
я, правда, этого не говорила
— мин, чыннан да, болай дип әйтмәдем
он, правда, не обещал
— дөрес, ул вәгъдә итмәде
Фразеологизмы
по правде говоря
— дөресен
әйткәндә
правда глаза колет
—
посл.
туры
әйткән
туганына
ярамаган
правду-матку резать
—
күзгә
карап
дөресен
әйтү
[всеми] правдами и неправдами
—
төрле
юллар
белән
;
тиешле-тиешсез
юллар
белән