Suzlek
рус → тат
прихлынуть
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
сов.
1.
(стремительно притечь)
шаулап
агып
килү
,
ташып
килү
,
ташкын
булып
килү
,
килеп
бәрелү
; (о крови)
[кан] күтәрелү
прихлынули волны
— дулкыннар ташкын булып килделәр
2.
перен.
агылу
,
агылып
килү
,
ябырылып
килү
людской поток прихлынул к площади
— мәйданга халык ташкыны агылды
прихлынула толпа
— халык төркеме ябырылып килде
3.
перен.
(о чувствах, мыслях и т. п.)
чолгап
алу
;
басу
;
искә
төшү
прихлынули воспоминания
— үткәннәр искә төште
прихлынули радостные мысли
— күңелле уйлар чолгап алды