Suzlek
рус → тат
проноситься
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
несов.
үтеп
бару
жизнь проносится мимо
— тормыш үтеп бара
I
несов.
см.
пронестись
II
сов.
разг.
1.
(прийти в ветхость от носки)
тузу
,
таушалу
,
тузып
(
таушалып
)
бетү
;
тишелү
,
тишелеп
чыгу
туфли проносились
— туфлилар тузып беткән
рукава проносились
— җиңнәре тузган
2.
киелү
;
чыдау
этот костюм проносится долго
— бу костюм озак [вакыт] киелер
шуба проносится пять лет
— тун биш елга чыдар
3.
с кем-чем
(берникадәр вакыт)
баш
вату
,
мәш
килү
проноситься с проектом целый месяц
— бер ай буена проект өстендә баш вату
проноситься с отчётом три дня
— өч көн буе хисап эше белән мәш килү