Suzlek
рус → тат
того
частица
Русско-татарский словарь, 2018
прост.
1.
(заполняет паузу в речи)
кара
,
кара
аны
смотри, того, никому не говори про это
— син, кара аны, бу турыда беркемгә дә әйтмә
уж ты, того, постарайся
— син инде, кара, тырыш
2.
в знач. сказ.
(глуповат)
җиңел
акыллы
; (плоховат) шәптән
түгел
; (навеселе)
исерек
,
яхшы
түгел
рыба-то того: несвежая
— балык яхшы түгел, бозыла башлаган
он совсем того
— ул бөтенләй җиңел акыллы
Фразеологизмы
не того
—
в знач. сказ.
шәптән
түгел
вид у тебя не того
— синең кыяфәтең шәптән түгел