авырту

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәавыртыргаавыртмаска
Инфинитив на -мак/-мәкавыртмак
Имя действияавыртуавыртмау
Причастие настоящего времениавыртучыавыртмаучы
Причастие прошедшего времениавыртканавыртмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакавыртачакавыртмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыавыртасыавыртмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-аравыртыравыртмас
Деепричастие сопутствия действиюавыртыпавыртмыйча
Деепричастие предшествия действиюавыртканчыавыртмаганчы
Деепричастие постдействияавырткачавыртмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеавыртыймавыртавыртсынавыртыйкавыртыгызавыртсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)авыртмыймавыртмаавыртмасынавыртмыйкавыртмагызавыртмасыннар
Условное наклонениеавыртсамавыртсаңавыртсаавыртсакавыртсагызавыртсалар
Условное наклонение (отр. форма)авыртмасамавыртмасаңавыртмасаавыртмасакавыртмасагызавыртмасалар
Настояще-будущее времяавыртамавыртасыңавыртаавыртабызавыртасызавырталар
Настояще-будущее время (отр. форма)авыртмыймавыртмыйсыңавыртмыйавыртмыйбызавыртмыйсызавыртмыйлар
Прошедшее категорическое вр.авырттымавырттыңавырттыавырттыкавырттыгызавыртты(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)авыртмадымавыртмадыңавыртмадыавыртмадыкавыртмадыгызавыртмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.авыртканмынавырткансыңавыртканавыртканбызавырткансызавыртканнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)авыртмаганмынавыртмагансыңавыртмаганавыртмаганбызавыртмагансызавыртмаганнар
Будущее категорическое вр.авыртачакмынавыртачаксыңавыртачакавыртачакбызавыртачаксызавыртачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)авыртмаячакмынавыртмаячаксыңавыртмаячакавыртмаячакбызавыртмаячаксызавыртмаячаклар
Будущее неопределённое вр.авыртырмынавыртырсыңавыртыравыртырбызавыртырсызавыртырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)авыртмам(ын)авыртмассыңавыртмасавыртмабызавыртмассызавыртмаслар
неперех.
  1. 1.
    заболевать/заболеть; разбаливаться/разболеться
    • тавышка колагың авыртыр — от шума заболят уши
    • ятып укыма, күзең авыртыр — не читай лёжа, глаза заболят (будут болеть)
  2. 2.
    болеть, проболеть, поболеть
    ◊боль, боли
    • арканың авыртканын тоймау — не ощущать боли (болей) в спине
    • баш авыртуы — головная боль
  3. 3.
    • в знач. прил.авырткан — больной
      • авырткан баш белән — с больной головой
      • авырткан бармагыңны бәйлә — перевяжи (себе) больной палец
Устойчивые сочетания
  • авырта башлау — см. авырту 1; заломить безл.
    • билем бик каты авырта башлады — поясница (сильно) разболелась, поясницу (в пояснице) заломило
  • авырткан җир — прям.перен. больное место; где больно
    • погов.авырткан җирдән кул китми, сөйгән җирдән күз китми — где больно — там рука, где мило — там глаза
  • авыртуны (авыртканны) баса (бетерә) торган — болеутоляющий, противоболевой (укол, препарат, средство)
  • авыртып алу — поболеть
  • авыртып бетү
    1. 1.
      перебаливать/ переболеть
    2. 2.
      изболеть, изболеться, выболеть (о сердце и т. п.)
Фразеологизмы
существительноеВикисловарь
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.авыртуавыртулар
Прит.авыртуныңавыртуларның
Д.авыртугаавыртуларга
В.авыртуныавыртуларны
М.авыртудаавыртуларда
Исх.авыртуданавыртулардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-еавыртуымавыртуыбыз
2-еавыртуыңавыртуыгыз
3-еавыртуыавыртулары
боль