адаштыру
Парадигма
Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.
| Положительная форма | Отрицательная форма | |
| Инфинитив на -рга/-ргә | адаштырырга | адаштырмаска |
| Инфинитив на -мак/-мәк | адаштырмак | |
| Имя действия | адаштыру | адаштырмау |
| Причастие настоящего времени | адаштыручы | адаштырмаучы |
| Причастие прошедшего времени | адаштырган | адаштырмаган |
| Причастие будущего времени на -ачак/-ячак | адаштырачак | адаштырмаячак |
| Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы | адаштырасы | адаштырмыйсы |
| Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар | адаштырыр | адаштырмас |
| Деепричастие сопутствия действию | адаштырып | адаштырмыйча |
| Деепричастие предшествия действию | адаштырганчы | адаштырмаганчы |
| Деепричастие постдействия | адаштыргач | адаштырмагач |
| мин | син | ул | без | сез | алар | |
| Желательное / повелительное наклонение | адаштырыйм | адаштыр | адаштырсын | адаштырыйк | адаштырыгыз | адаштырсыннар |
| Желательное / повелительное накл. (отр. форма) | адаштырмыйм | адаштырма | адаштырмасын | адаштырмыйк | адаштырмагыз | адаштырмасыннар |
| Условное наклонение | адаштырсам | адаштырсаң | адаштырса | адаштырсак | адаштырсагыз | адаштырсалар |
| Условное наклонение (отр. форма) | адаштырмасам | адаштырмасаң | адаштырмаса | адаштырмасак | адаштырмасагыз | адаштырмасалар |
| Настояще-будущее время | адаштырам | адаштырасың | адаштыра | адаштырабыз | адаштырасыз | адаштыралар |
| Настояще-будущее время (отр. форма) | адаштырмыйм | адаштырмыйсың | адаштырмый | адаштырмыйбыз | адаштырмыйсыз | адаштырмыйлар |
| Прошедшее категорическое вр. | адаштырдым | адаштырдың | адаштырды | адаштырдык | адаштырдыгыз | адаштырдылар |
| Прошедшее категорическое вр. (отр. форма) | адаштырмадым | адаштырмадың | адаштырмады | адаштырмадык | адаштырмадыгыз | адаштырмадылар |
| Прошедшее неопределённое вр. | адаштырганмын | адаштыргансың | адаштырган | адаштырганбыз | адаштыргансыз | адаштырганнар |
| Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма) | адаштырмаганмын | адаштырмагансың | адаштырмаган | адаштырмаганбыз | адаштырмагансыз | адаштырмаганнар |
| Будущее категорическое вр. | адаштырачакмын | адаштырачаксың | адаштырачак | адаштырачакбыз | адаштырачаксыз | адаштырачаклар |
| Будущее категорическое вр. (отр. форма) | адаштырмаячакмын | адаштырмаячаксың | адаштырмаячак | адаштырмаячакбыз | адаштырмаячаксыз | адаштырмаячаклар |
| Будущее неопределённое вр. | адаштырырмын | адаштырырсың | адаштырыр | адаштырырбыз | адаштырырсыз | адаштырырлар |
| Будущее неопределённое вр. (отр. форма) | адаштырмам | адаштырмассың | адаштырмас | адаштырмабыз | адаштырмассыз | адаштырмаслар |
перех.
- 1.сбивать/сбить с дороги (пути); вынуждать/ вынудить, заставлять/заставить, давать/дать заблудиться
- компас адаштырмас — компас не даст заблудиться (сбиться с пути)
- быел буран күп кешене адаштырды — в этом году в буран заблудилось много людей
- 2.
Устойчивые сочетания
- адаштыра торган — см. адаштыргыч
- адаштырып кую — см. адаштыру 1
- адаштырып калдыру — см. адаштыру 2