аеры-чөере

наречиеТатарско-русский словарь, 2007
разг.
врозь, порознь, разрозненно (проживать, скитаться где-л.), беспорядочно, вразброс, вразброд
  • эшкә аеры-чөере йөрмәгез, бергә барыгыз — не ходите на работу врозь, идите вместе
  • аеры-чөере аунап ята торган бүрәнәләр — брёвна, валяющиеся вразброс
Устойчивые сочетания
  • аеры-чөере килү
    1. 1.
      быть беспорядочно (безалаберно) разъединённым (разбросанным, раскиданным, размётанным, рассеянным) (об однородных предметах, комплекте инструментов)
    2. 2.
      быть разъединённым (разлучённым, разобщённым, разбросанным, раскиданным, размётанным; разъединённым) (о членах коллектива, родственниках в годы войны, семье и т. п.)
  • аеры-чөере китерү
    1. 1.
      (беспорядочно) разбрасывать/разбросить, поразбросать, раскидывать/раскидать, пораскидать, размётывать/ разметать, поразметать (книги многотомного словаря, уложенные в багаже вещи)
    2. 2.
      разъединять/разъединить, разлучать/разлучить, разобщать/разобщить (родственников, друзей, коллег), разбрасывать /разбросать, поразбросать, раскидывать/раскидать, пораскидать, размётывать/разметать, поразметать кого-куда
прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
разрозненные, разбросанные, раскиданные; разбросанные (раскиданные) беспорядочно (в беспорядке, как попало, где придётся, тут и там) (детские игрушки, вещи, земельные участки)