алыну

глаголТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

	Положительная форма	Отрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргә	алынырга	алынмаска
Инфинитив на -мак/-мәк	алынмак
Имя действия	алыну	алынмау
Причастие настоящего времени	алынучы	алынмаучы
Причастие прошедшего времени	алынган	алынмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячак	алыначак	алынмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы	алынасы	алынмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар	алыныр	алынмас
Деепричастие сопутствия действию	алынып	алынмыйча
Деепричастие предшествия действию	алынганчы	алынмаганчы
Деепричастие постдействия	алынгач	алынмагач

	мин	син	ул	без	сез	алар
Желательное / повелительное наклонение	алыныйм	алын	алынсын	алыныйк	алыныгыз	алынсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)	алынмыйм	алынма	алынмасын	алынмыйк	алынмагыз	алынмасыннар
Условное наклонение	алынсам	алынсаң	алынса	алынсак	алынсагыз	алынсалар
Условное наклонение (отр. форма)	алынмасам	алынмасаң	алынмаса	алынмасак	алынмасагыз	алынмасалар
Настояще-будущее время	алынам	алынасың	алына	алынабыз	алынасыз	алыналар
Настояще-будущее время (отр. форма)	алынмыйм	алынмыйсың	алынмый	алынмыйбыз	алынмыйсыз	алынмыйлар
Прошедшее категорическое вр.	алындым	алындың	алынды	алындык	алындыгыз	алынды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)	алынмадым	алынмадың	алынмады	алынмадык	алынмадыгыз	алынмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.	алынганмын	алынгансың	алынган	алынганбыз	алынгансыз	алынганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)	алынмаганмын	алынмагансың	алынмаган	алынмаганбыз	алынмагансыз	алынмаганнар
Будущее категорическое вр.	алыначакмын	алыначаксың	алыначак	алыначакбыз	алыначаксыз	алыначаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)	алынмаячакмын	алынмаячаксың	алынмаячак	алынмаячакбыз	алынмаячаксыз	алынмаячаклар
Будущее неопределённое вр.	алынырмын	алынырсың	алыныр	алынырбыз	алынырсыз	алынырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)	алынмам(ын)	алынмассың	алынмас	алынмабыз	алынмассыз	алынмаслар

страд.возвр.от алу I

1.
страд.
1. а)
  браться, приниматься, зачисляться; быть взятым (принятым, зачисленным) куда, кем, в качестве кого (в училище, на завод инженером, в ясли воспитательницей и т. п.)
2. б)
  браться, приниматься; быть взятым (принятым)
  - тәрбиягә алынган ятим бала — ребёнок-сирота, взятый на воспитание
2.
отниматься, отбираться, быть отнятым (отобранным) (земельный участок у кого, водительские права у шофёра)
3.
изыматься, быть изъятым (о бракованной серии товаров из продажи, денежных знаков из обращения)
4.
браться, сниматься, собираться, получаться; быть взятым (снятым, собранным, полученным) (по два урожая в год; по 40 центнеров пшеницы с гектара)
5.
поступать/поступить; получаться, быть полученным
- редакциягә бик күп хатлар алынды — в редакцию поступило очень много писем
6.
заимствоваться, браться у кого, из чего (о терминах, словах, сюжетах, идеях и т. п.)
7.
взыскиваться, быть взысканным (о налоге, штрафе и т. п.)
8.
возвр.браться, взяться за что; брать (взять, принимать/принять) на себя что; обязываться, обязаться сделать что
- яңа авыр эшкә алыну — взяться за новую тяжёлую работу
- алынгансың икән — үтә — взялся (обязался) — выполни
9.
подряжаться/подрядиться кем что-то делать
- йөк ташырга алыну — подрядиться грузчиком
- ферма төзергә алындык — подрядились построить ферму
10.
бот.
1. а)
  взяться, пойти в рост
  - үрентеләр тиз алындылар — рассада быстро взялась (быстро пошла в рост)
2. б)
  приживаться/прижиться
  - теге салкыннан соң алмагачлар алынмадылар — после тех морозов яблони не прижились