артыксыну

Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәартыксыныргаартыксынмаска
Инфинитив на -мак/-мәкартыксынмак
Имя действияартыксынуартыксынмау
Причастие настоящего времениартыксынучыартыксынмаучы
Причастие прошедшего времениартыксынганартыксынмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакартыксыначакартыксынмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыартыксынасыартыксынмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арартыксынырартыксынмас
Деепричастие сопутствия действиюартыксыныпартыксынмыйча
Деепричастие предшествия действиюартыксынганчыартыксынмаганчы
Деепричастие постдействияартыксынгачартыксынмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеартыксыныймартыксынартыксынсынартыксыныйкартыксыныгызартыксынсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)артыксынмыймартыксынмаартыксынмасынартыксынмыйкартыксынмагызартыксынмасыннар
Условное наклонениеартыксынсамартыксынсаңартыксынсаартыксынсакартыксынсагызартыксынсалар
Условное наклонение (отр. форма)артыксынмасамартыксынмасаңартыксынмасаартыксынмасакартыксынмасагызартыксынмасалар
Настояще-будущее времяартыксынамартыксынасыңартыксынаартыксынабызартыксынасызартыксыналар
Настояще-будущее время (отр. форма)артыксынмыймартыксынмыйсыңартыксынмыйартыксынмыйбызартыксынмыйсызартыксынмыйлар
Прошедшее категорическое вр.артыксындымартыксындыңартыксындыартыксындыкартыксындыгызартыксындылар
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)артыксынмадымартыксынмадыңартыксынмадыартыксынмадыкартыксынмадыгызартыксынмадылар
Прошедшее неопределённое вр.артыксынганмынартыксынгансыңартыксынганартыксынганбызартыксынгансызартыксынганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)артыксынмаганмынартыксынмагансыңартыксынмаганартыксынмаганбызартыксынмагансызартыксынмаганнар
Будущее категорическое вр.артыксыначакмынартыксыначаксыңартыксыначакартыксыначакбызартыксыначаксызартыксыначаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)артыксынмаячакмынартыксынмаячаксыңартыксынмаячакартыксынмаячакбызартыксынмаячаксызартыксынмаячаклар
Будущее неопределённое вр.артыксынырмынартыксынырсыңартыксынырартыксынырбызартыксынырсызартыксынырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)артыксынмамартыксынмассыңартыксынмасартыксынмабызартыксынмассызартыксынмаслар
неперех.
  1. 1.
    казаться (оказаться, показаться) лишним (излишним, ненужным, в тягость); тяготиться (потяготиться) кем, чем; считать (посчитать, счесть, полагать) лишним (излишним, ненужным, в тягость) кого, что; принимать (принять) в тягость кого, что
    • тагын бер кунакны артыксынмагыз инде — уж не тяготитесь (потяготитесь) лишним (еще одним) гостем; уж не посчитайте (сочтите) лишним (в тягость) ещё одного гостя
  2. 2.
    жалеть, пожалеть от кого, чего; для кого, чего; казаться (показаться) лишним (излишним); показалось (кажется) много
    • биш сум өстәргә артыксыну — пожалеть доба-вить пять рублей; показалось лишним добавить пять рублей