Suzlek
тат → рус
ахыр
существительное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
ахыр
ахырлар
Прит.
ахырның
ахырларның
Д.
ахырга
ахырларга
В.
ахырны
ахырларны
М.
ахырда
ахырларда
Исх.
ахырдан
ахырлардан
Принадлежность
лицо
ед. ч.
мн. ч.
1-е
ахырым
ахырыбыз
2-е
ахырың
ахырыгыз
3-е
ахыры
ахырлары
1.
конец
(июля, собрания); оконча’ние (сезона, работы);
финал
(борьбы, соревнования, события); см. тж.
азак
1, 2
ахырдан икенче
— второй от конца; предпоследний
эш ахырына килеп җитү
— успеть к концу работы
ещё 4
2.
мн.
ахырлары
— см.
азак
1 (3)
май ахырларына (ахырларында) төгәлләрбез
— завершим так (примерно, приблизительно) к концу мая
Устойчивые сочетания
ахыр килеп
— (вводное словосочетание) (и)
наконец
ахырга кадәр (чаклы, тикле, хәтле)
— см.
азаккача
1—3
ахыры булу
— см.
азак
ахырына кадәр (чаклы, тикле, хәтле)
— см.
азаккача
1—3
Фразеологизмы
ахыр (ахыры) заман
1.
миф.
рел.
ирон.
шутл.
светопреставление
,
конец
света (мира); последние времена
2.
ха’ос;
светопреставление
,
ералаш
,
неразбериха
, (вавилонское)
столпотворение
,
бедлам
,
кутерьма
3.
(о беспорядке) (
настоящий
,
чистый
,
форменный
)
погром
,
кавардак
,
тарарам
ахырзаман баласы
— всезнающий,
очень
развитый;
вундеркинд
ахырзаманга кадәр
— до скончания века (веку)
ахыр сулыш (сулу)
— см.
актык
ахыр сулышка кадәр
— см.
актык
ещё 10
Викисловарь
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
см.
актык
1