базар

Парадигма

1.
базар, рынок: торг, торжище
◊базарный, рыночный
- базарга бару — ехать (идти) на базар
- колхоз базары — колхозный рынок
2.
перен.разг.
1. а)
  цена на рынке; рыночная цена
  - погов.базары арзан булса, алучыдан оят кача (букв. если цены на рынке дешёвые, покупатели теряют стыд)
2. б)
  возможности продажи на рынке; спрос
  - базары югары — спрос высок
3. в)
  перен.авторитет, престиж (в какой-л. области, в каком-л. отношении)
3.
эк.рынок
◊рыночный
- бөтендөнья базары — всемирный рынок
- тышкы базар — внешний рынок

Устойчивые сочетания

базар авылы — базарное село (где регулярно бывает рынок), рыночный населённый пункт
базар баганасы — столб на рыночной площади, у которого стоял глашатай
базар бәясе (бәяләре) — базарные (рыночные) цены; цена (цены) на базаре (рынке)
базар кертү — ист.заниматься (промышлять) обслуживанием людей, приехавших на рынок, на базар (предоставляя им ночлег)
базар кич (базар алды)
1. 1.
  день накануне еженедельного базара: а) диал. четверг (поскольку в старину, да и ещё в начале ХХ века базар устраивался у татар в пятницу); б) суббота
2. 2.
  пробная накануне базара

Фразеологизмы

базар агачы
1. 1.
  уст.акация
2. 2.
  клён
базар бозу
1. 1.
  портить рынок (по незнанию или нарочно продавать товар по ценам, более низким, чем уже установлено)
  - посл.базымсыз базар бозар — несмелый портит рынок
2. 2.
  мошенничать
  ◊мошенничество на рынке (базаре)
  - посл.хәрәмнән туган базар бозар — родился незаконно и торгует незаконно (букв. ещё и мошенничает на рынке)
базар йөрү
1. 1.
  базарничать
2. 2.
  ходить по базару (высматривая товары)
базар кору — устроить кавардак
базар тоту — иметь спрос и марку; быть в цене