бөрештерү

Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәбөрештерергәбөрештермәскә
Инфинитив на -мак/-мәкбөрештермәк
Имя действиябөрештерүбөрештермәү
Причастие настоящего временибөрештерүчебөрештермәүче
Причастие прошедшего временибөрештергәнбөрештермәгән
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакбөрештерәчәкбөрештермәячәк
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыбөрештерәсебөрештермисе
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арбөрештерербөрештермәс
Деепричастие сопутствия действиюбөрештерепбөрештермичә
Деепричастие предшествия действиюбөрештергәнчебөрештермәгәнче
Деепричастие постдействиябөрештергәчбөрештермәгәч
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениебөрештеримбөрештербөрештерсенбөрештерикбөрештерегезбөрештерсеннәр
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)бөрештермимбөрештермәбөрештермәсенбөрештермикбөрештермәгезбөрештермәсеннәр
Условное наклонениебөрештерсәмбөрештерсәңбөрештерсәбөрештерсәкбөрештерсәгезбөрештерсәләр
Условное наклонение (отр. форма)бөрештермәсәмбөрештермәсәңбөрештермәсәбөрештермәсәкбөрештермәсәгезбөрештермәсәләр
Настояще-будущее времябөрештерәмбөрештерәсеңбөрештерәбөрештерәбезбөрештерәсезбөрештерәләр
Настояще-будущее время (отр. форма)бөрештермимбөрештермисеңбөрештермибөрештермибезбөрештермисезбөрештермиләр
Прошедшее категорическое вр.бөрештердембөрештердеңбөрештердебөрештердекбөрештердегезбөрештерделәр
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)бөрештермәдембөрештермәдеңбөрештермәдебөрештермәдекбөрештермәдегезбөрештермәделәр
Прошедшее неопределённое вр.бөрештергәнменбөрештергәнсеңбөрештергәнбөрештергәнбезбөрештергәнсезбөрештергәннәр
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)бөрештермәгәнменбөрештермәгәнсеңбөрештермәгәнбөрештермәгәнбезбөрештермәгәнсезбөрештермәгәннәр
Будущее категорическое вр.бөрештерәчәкменбөрештерәчәксеңбөрештерәчәкбөрештерәчәкбезбөрештерәчәксезбөрештерәчәкләр
Будущее категорическое вр. (отр. форма)бөрештермәячәкменбөрештермәячәксеңбөрештермәячәкбөрештермәячәкбезбөрештермәячәксезбөрештермәячәкләр
Будущее неопределённое вр.бөрештерерменбөрештерерсеңбөрештерербөрештерербезбөрештерерсезбөрештерерләр
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)бөрештермәмбөрештермәссеңбөрештермәсбөрештермәбезбөрештермәссезбөрештермәсләр
перех.
  1. 1.
    многокр.от бөрү;стягивать/стянуть, собрать, делать/сделать сборки кое-как (слегка, небрежно)
    • оектагы тишекне бөрештерү — стянуть слегка дырку на чулке
  2. 2.
  3. 3.
    морщить/сморщить, сворачивать, свернуть
    • салкыннар яфракларны бөрештергән — холода сморщили листья
  4. 4.
    съёживать/съёжить, сморщивать/сморщить, скрючивать, скорчить
    • авыру аны бөтенләй бөрештергән — болезнь его совсем скорчила
    • еллар картны шактый бөрештергән — годы старика прилично скрючили
  5. 5.
    сморщивать/сморщить, мять/смять, измять
    • күлмәген бөрештереп бетергән — платье своё совсем измял
  6. 6.
    вязать во рту, набивать/набить оскомину
    • шомырт авызны бөрештерә — черёмуха вяжет во рту